Hai cercato la traduzione di unifil da Inglese a Finlandese

unifil
unifil

unifil ii must be successful.
unifil ii: n on onnistuttava.

this gives a leadership role for the union in unifil.
tämä antaa unionille johtavan roolin unifil-joukoissa.

unifil ’ s only interlocutors must be the israeli and lebanese governments.
unifilin on neuvoteltava ainoastaan israelin ja libanonin hallitusten kanssa.

resolution 1701 mandates unifil to assist the government of lebanon to secure its borders.
unifilille annetaan päätöslauselmassa 1701 valtuudet auttaa libanonia turvaamaan rajansa.

they are committed to sending approximately 7 000 peacekeeping troops to support the unifil operation.
unionin jäsenvaltiot ovat sitoutuneet lähettämään noin 7 000 rauhanturvaajaa unifil-operaatioon.

i am thinking of its role in unifil and also of the fact that it stayed out of the war in iraq.
mielessäni on turkin asema unifilissä samoin kuin se, ettei turkki osallistunut irakin sotaan.

the council welcomed the deployment of unifil troops and the lebanese armed forces which is progressing well.
neuvosto oli tyytyväinen unifil-joukkojen ja libanonin asevoimien joukkojen paikalle siirtämiseen, joka on sujunut hyvin.

on 27 july, the security council adopted resolution 1310 extending the unifil mandate for a further six months.
turvallisuusneuvosto hyväksyi 27. heinäkuuta päätöslauselman 1310, jossa unifilin (yk: n väliaikaiset rauhanturvajoukot libanonin alueella) toimeksiantoa jatketaan jälleen kuudella kuukaudella.

eu member states are the main contributors to the enhanced unifil, deployed side by side with the lebanese armed forces.
eu:n jäsenvaltiot ovat antaneet eniten joukkoja vahvistettuun unifil-operaatioon, joka on alueella rinta rinnan libanonin armeijan kanssa.

according to unifil, there are now concrete signs that israel is preparing to withdraw, which is something we welcome.
unifililtä saatujen tietojen mukaan on olemassa konkreettisia merkkejä siitä, että israel valmistelee vetäytymistä, mitä pidämme myönteisenä.

unifil procured for south lebanon decades of stability, notwithstanding the horrific civil war which that country endured until recently.
unifil varmisti etelä-libanoniin vakaat olot kymmenien vuosien ajaksi huolimatta kauhistuttavasta sisällissodasta, josta maa on kärsinyt aivan viime aikoihin asti.

unifil is a means; the final objective must be the birth of a sovereign lebanon free from foreign influences exercised in part through hizbollah.
unifil-joukot ovat väline toiminnassa, jonka lopullisena tavoitteena on oltava suvereeni libanon, johon ulkoiset tahot eivät käytä – osittain hizbollahin välityksellä – vaikutusvaltaansa.

the redeployment of unifil and the lebanese government' s dispatch of a mixed security force to the south are, in our view, positive developments.
unifilin uudelleen ryhmittäminen sekä se, että libanonin hallitus lähetti etelään yhteiset turvallisuusjoukot, ovat mielestämme myönteisiä tapauksia.

it was the council’s decision to send a seven-thousand-strong contingent of troops to lebanon that saved the unifil mission.
oli neuvoston päätös lähettää libanoniin 7 000 miehen sotilasosasto, joka pelasti unifilin operaation.

welcoming israel's withdrawal from lebanon, it called on the parties concerned to cooperate with the united nations interim force in lebanon (unifil).
neuvosto kehotti osapuolia osoittamaan äärimmäistä maltillisuutta ja pidättäytymään väkivallasta. santa maria da keirassa kokoontunut