Hai cercato la traduzione di universal pipette tip compatib... da Inglese a Finlandese

filter pipette tip
suodattimella varustettu pipetinkärki

pipette tips
pipettikärjet

mix by gentle aspiration in the pipette tip.
sekoitetaan imemällä kevyesti pipetinkärjellä.

cut off the pipette tip with a pair of scissors.
katkaise pipetin kärki saksilla.

place the pipette tip on the base of the skull of the cat.
aseta pipetin kärki kissan kallon tyveen.

place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
laita pipetin kärki pystysuoraan koiran ihoa vasten lapaluiden väliin.

part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades.
jaa turkki selästä lapojen kohdalta jakaukselle niin, että iho näkyy ja laita

the pipette tip of the positive displacement pipette is inserted into the dispensing tip of the syringe so that the material can be loaded into the displacement tip under pressure.
positive displacement -pipetin kärki työnnetään ruiskun annostelukärkeen niin, että aine voidaan siirtää displacement-pipetin kärkeen paineen avulla.

add 12 µl of the pcr product from either the samples, the positive control or the water control and mix by gentle aspiration in the pipette tip before loading.
lisätään 12 µl pcr-tuotetta joko näytteistä, positiivisesta kontrollista tai vesikontrollista ja sekoitetaan imemällä kevyesti pipetinkärjestä ennen täyttämistä.

approximately 5 ml of filtered distilled water should be placed into the funnel and the aliquot slowly pipetted into the water holding the pipette tip below the meniscus.
suppiloon pannaan noin 5 ml suodatettua tislattua vettä, ja osanäyte pipetoidaan hitaasti veteen pitäen pipetin päätä meniskuksen alla.

note: filterplugged pipette tips must be used during all stages of sample preparation and other manipulations involving pcr.
huom. kaikissa näytteen esikäsittelyvaiheissa ja muissa pcr:ään liittyvissä käsittelyissä on käytettävä suodattimella varustetun pipetin kärkiä.

if air bubbles appear in the pipette tip, the test article is removed (expelled) and the process repeated until the tip is filled without air bubbles.
jos pipetin kärkeen ilmestyy ilmakuplia, testiaine puhalletaan ulos ja prosessi toistetaan, kunnes kärki saadaan täytettyä ilman ilmakuplia.

transfer onto the column by pipette 5,0 ml of the sample extract prepared in (5.2) rest the pipette tip close to the column wall and allow the solution to be absorbed onto the aluminium oxide.
pipetoidaan kolonniin 5,0 ml valmistettua näyteuutetta (5.2). annetaan pipetin kärjen levätä kolonnin seinää vasten ja liuoksen absorboitua alumiinioksidiin.

filter pipette tips (2 μl; 20 μl; 200 μl and 1000 μl) for dna extraction, pcr mix preparation and sample dispensing.
pipetinkärjet, suodattimella varustetut (2 μl; 20 μl; 200 μl ja 1000 μl) dna:n uuttoa, pcr-seoksen valmistusta ja näytteen annostelua varten.