Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unmanaged code
muu kuin hallittu koodi
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
code
koodi
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 60
Qualità:
code:
code:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(code)
(koodit)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it aims at preventing the residual unmanaged risks in the union banking system from materialising.
ehdotuksen tavoitteena on välttää hallitsemattomien jäännösriskien syntyminen unionin pankkijärjestelmässä.
this will mean bankruptcy for facilities that are suffering financial problems, and their waste will then be left unmanaged.
meidän on laadittava suhteellisuusperiaatteen mukaisia säännöksiä, jotka eivät jätä oikeudellisia aukkotilanteita ja joita sovelletaan oikeudenmukaisesti ja yhdenmukaisesti kaikkiin eurooppalaisiin yrityksiin ja teollisuudenaloihin.
in part, it has been a victim of the chaotic, undermanaged and sometimes unmanaged growth of responsibilities during the delors years.
toisaalta taas se on joutunut sen kaoottisen, huonosti hallitun ja joskus hallitsemattoman tehtävämäärän kasvamisen uhriksi, joka oli vallalla delorsin vuosien aikana.
for example, harvesting from unmanaged sources (such as ocean fishing and deforestation) is not agricultural activity; and
esimerkiksi sadon korjaaminen lähteistä, jotka eivät ole hallinnan alaisia (kuten esimerkiksi valtamerikalastus ja metsän hävittäminen) ei ole maataloustoimintaa.
although the level of extraction of resources within europe has remained stable, and in some cases has even decreased — some unmanaged burdens from past extraction persist related to mining closures.
vaikka luonnonvarojen louhinnan taso euroopassa on pysynyt vakaana ja joissakin tapauksissa jopa laskenut, joitakin kaivosten lopettamiseen liittyviä aiemman kaivostoiminnan aiheuttamia hallitsemattomia rasitteita on edelleen.
‘unmanaged blockage of a road’ means any blockage of a road, partial or total, which has not been adequately secured and signposted;
’hallitsemattomalla tiesululla’ mitä tahansa tien osittain tai kokonaan sulkevaa estettä, jota ei ole asianmukaisesti eristetty ja merkitty;