Hai cercato la traduzione di uprooted da Inglese a Finlandese

uprooted people
juuriltaan siirtymään joutunut väestö

aid for uprooted people
2.6.2sukupuolten tasa-arvo

aid to uprooted people *
siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen

humanitarian aid for uprooted people
humanitaarinen apu kuivuuden uhreille

aid to uprooted people in pakistan
tuki pakistanissa kotiseudultaan siirtymään joutuneille henkilöille

table 11 —aid for uprooted people
taulukko 11 - siirtymään joutuneet väestöryhmät

aid to uprooted people in developing countries
juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen aasian ja latinalaisen amerikan kehitysmaissa

tens of thousands of people have been uprooted.
kymmenettuhannet ihmiset ovat kodittomina.

table 10 — operations to help uprooted people
taulukko 10 – siirtymään joutuneiden väestöryhmien tukeminen

aid to uprooted people in asia and latin america
siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen aasian ja latinalaisen amerikan kehitysmaissa

7 other damage (breakage, uprooted trees).
7 muut tuhot (katkenneet tai juurineen kaatuneet puut)

the second line of support is ec aid to uprooted people.
toinen tukimuoto on ey:n avustus niille väestöryhmille, jotka ovat joutuneet lähtemään kotiseudultaan.

it has helped host communities to accept and integrate uprooted families.
sillä on autettu vastaanottavia yhteisöjä hyväksymään ja sopeuttamaan juuriltaan siirtymään joutuneita perheitä.

humanitarian aid including aid to uprooted people, food aid and disaster preparedness
humanitaarinen apu, mukaan luettuna apu kotiseudultaan siirtymÄÄn joutuneille vÄestÖryhmille, elintarvikeapu ja kriisivalmius

assistance to uprooted people in asian and latin american developing countries xvii
kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen aasian ja latinalaisen amerikan kehitysmaissa* ii

olive and fruit trees have been uprooted before the villagers’ very eyes.
oliivi- ja hedelmäpuita on revitty juurineen kyläläisten silmien edessä.

i am therefore pleased to see that most resources go to uprooted people from that country.
olen sen vuoksi iloinen voidessani todeta, että suurin osa varoista käytetään niiden juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien auttamiseen, jotka ovat kotoisin kyseiseltä alueelta.

assistance programme for uprooted people in east timor assistance programme for uprooted people in burma
itä-timorin siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustusohjelma

mr president, from g8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people.
arvoisa puhemies, g8-maista huviveneisiin, huviveneistä juuriltaan siirtymään joutuneisiin väestöryhmiin.

humanitarian aid, including assistance for refugees, uprooted persons, rehabilitation and mine disposal;
humanitaarinen apu, myös pakolaisapu, apu siirtymään joutuneille henkilöille, jälleenrakennusapu ja miinanraivausapu;