Hai cercato la traduzione di ventspils da Inglese a Finlandese

ventspils
ventspils

ventspils city
world. kgm

ventspils – rīga
ventspils – riika

ventspils — sea port
ventspils – merisatama

sia “ventspils lidosta”
sia ’ventspils lidosta’

ventspils consumer organisation
ventspils consumer organization

ventspils – riga – ru border
ventspils – riga – venäjän raja

latviamanaging household waste in ventspils
latviakotitalousjätteiden käsittely ventspilsissä

there are regional airports in liepāja and ventspils.
liepājassa ja ventspilsissä on alueelliset lentokentät.

internal line between ventspils, tume and imanta (lv)
sisäinen siirtojohto ventspils–tume–imanta (lv)

improvements to access channel to port of ventspils and reconstruction and strengthening of quays ventspils port authority
ventspilsin sataman sisääntuloväylän parantaminen ¡a laitureiden uusiminen ¡a parantaminen ventspilsin satamalaitos

first, the concession contract is benchmarked against three contracts considered as comparable in ventspils port.
aluksi toimilupasopimusta vertaillaan kolmeen sopimukseen, joiden katsotaan olevan vertailukelpoisia ventspilsin satamassa.

as detailed above, the independent valuer benchmarked the calculated concession fees with those set for three contracts considered as comparable in ventspils port.
kuten edellä on osoitettu, riippumaton arvioitsija vertasi laskettuja toimilupamaksuja maksuihin, jotka on asetettu kolmessa sopimuksessa, joiden katsotaan olevan vertailukelpoisia ventspilsin satamassa.

so far as sea transport is concerned, the main ports in the cecs are constance, in romania, ventspils in latvia and gdansk and szceczin in poland.
meriliikenteessä kie-maiden tärkeimmät satamat ovat romanian constance, latvian ventpils sekä gdansk ja szceczin puolassa.

latvia’s largest ports are in riga, ventspils and liepāja. they cater for regular ferry traffic from cities in sweden and germany.
latvian suurimmat satamat ovat riiassa, ventspilsissa ja liepajassa. niihin on järjestetty lauttaliikenne ruotsin ja saksan kaupungeista.

according to the latvian authorities, the restoration of the capacity of liquid cargoes in the port of ventspils is linked to this particular location because of constraints related to the required depth for accommodation of liquid cargo vessels of appropriate tonnage.
latvian viranomaisten mukaan nestemäisen lastin vastaanottokapasiteetin uudistaminen ventspilsin satamassa on tehtävä tässä nimenomaisessa paikassa, koska nestemäistä lastia kuljettavien alusten, joilla on asianmukainen vetoisuus, vastaanottaminen edellyttää tiettyä vedensyvyyttä.

on state aid c 39/09 (ex n 385/09) — latvia — public financing of port infrastructure in ventspils port
c 39/09 (ex n 385/09) – latvia – ventspilsin sataman satamainfrastruktuurin julkinen rahoitus

the commission considers that the public financing of the user-specific infrastructure in ventspils port does not result in an economic advantage at the level of the concession holders and the measure does not therefore have the effect of putting the chosen service providers in a more favourable competitive position than the undertakings competing with them.
komissio katsoo, että ventspilsin sataman käyttäjäkohtaisen infrastruktuurin julkinen rahoitus ei aiheuta toimiluvan haltijoille taloudellista etua, eikä toimenpide näin ollen vaikuta siten, että se asettaisi valitut toimiluvanhaltijat edullisempaan kilpailuasemaan niiden kanssa kilpaileviin yrityksiin nähden.

latvia has major ports in riga, ventspils and liepaja, and phare support has focused on ensuring that these ports remain the hubs of latvia’s transport and distribution network, providing competitive services all year round.
phare-tuella varmistetaan, että satamat ovat edelleen latvian liikenne- ja jakeluverkoston keskuspaikkoja, jotka tarjoavat ympäri vuoden kilpailukykyisiä palveluja.

by electronic notification of 26 june 2009, latvia notified, according to article 108(3) of the treaty on the functioning of the european union (tfeu), a measure providing for public financing for the construction of port infrastructure in ventspils port.
latvian tasavalta ilmoitti sähköisellä ilmoituksella 26. kesäkuuta 2009 seut-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimenpiteestä julkisen rahoituksen myöntämiseksi ventspilsin sataman satamainfrastruktuurin rakentamista varten.