Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we concluded our weekend by writing the following mission and vision statement concerning who we are and what direction we want this project to take.
viikonloppumme päätteeksi laadimme seuraavan missio- ja visiolauselman siitä, keitä olemme ja mihin suuntaan haluamme tämän projektin etenevän:
the final report on the first phase (see point 2) presented the vision statement approved by the member state cios.
ensimmäisen vaiheen loppuraportissa (katso kohta 2) esiteltiin jäsenvaltioiden tietohallintojohtajien hyväksymä tavoitelausuma.
meanwhile, an information society dialogue was launched on the basis of the 2001 joint india-eu vision statement on the development of the information society and information and communication technology.
tietoyhteiskuntavuoropuhelu käynnistettiin vuonna 2001 tietoyhteiskunnan sekä tieto- ja viestintäteknologian kehittämisestä annetun eu:n ja intian yhteisen julistuksen pohjalta.
recommendation 5: collectively, banks should ensure that, with effective bank input, they achieve greater levels of technical standardization that fully support the banks » business objectives defined in the vision statement.
suositus 5: pankkien tulisi yhdessä varmistaa, että kaikki pankit pyrkivät tehokkaasti teknisten standardien tason nostamiseen niin, että standardit tukevat täysin pankkien sepa-visiossa määrittelemiä liiketoimintatavoitteita.
consequently, the commission has drafted a vision statement and plan designed to establish a list of actions for implementation and a timetable for what is now called the "electronic customs initiative", to be agreed upon and adhered to by all of the parties involved.
tämän vuoksi komissio laati julkilausuman ja suunnitelman vahvistaakseen sähköisiä tullipalveluja koskevaan aloitteeseen liittyvien täytäntöönpanotoimien luettelon ja aikataulun, jotka kaikkien asianomaisten osapuolten on hyväksyttävä ja joita niiden on noudatettava.