Hai cercato la traduzione di we discussed about following p... da Inglese a Finlandese

potential changes – questions to discuss
mahdolliset muutokset - keskusteltavia kysymyksiä

we discussed two issues:
olemme keskustelleet kahdesta kysymyksestä:

what we discussed in this house was about both structures and standards.
täällä käydyssä keskustelussa käsiteltiin sekä rakenteita että käytäntöjä.

we discussed this yesterday.
keskustelimme siitä eilen.

we discussed them just this week.
keskustelimme siitä juuri tällä viikolla.

the following potential impacts have been identified in the impact analysis:
vaikutusten arvioinnissa on yksilöity seuraavat mahdolliset vaikutukset:

leadership is not about following popular or populist trends.
johtajuus ei ole suosittujen tai populististen trendien seuraamista.

we discussed important issues together.
keskustelimme yhdessä tärkeistä aiheista.

this morning we discussed environmental protection.
me puhuimme tänään aamupäivällä ympäristönsuojelusta.

thirdly, we discussed the legal framework.
kolmanneksi keskustelimme oikeudellisesta kehyksestä.

we discussed and concluded this matter yesterday.
tämä asia oli esillä eilen.

i am simply talking about following the order of question time in this chamber.
puhun yksinkertaisesti vain tämän parlamentin kyselytunnin työjärjestyksen noudattamisesta.

the inventory of existing and potential conflicts of interest shall identify the following potential conflicts of interest:
olemassa olevia ja mahdollisia eturistiriitoja koskevassa luettelossa on tunnistettava seuraavat mahdolliset eturistiriidat:

in the view of the commission, the initial version of the orderly resolution plan included the following potential state aid:
komission näkemyksen mukaan ensimmäisen hallitun alasajosuunnitelman seuraavat toimenpiteet sisälsivät mahdollisesti valtiontukea:

what became, for example, of the asylum paper which was discussed about a year ago?
mitä tapahtui esimerkiksi sille turvapaikkapaperille, josta keskustelimme noin vuosi sitten?

each operator shall consider the following potential additional emission sources from enhanced hydrocarbon recovery (ehr):
kunkin toiminnanharjoittajan on otettava huomioon hiilidioksidin tehostetusta talteenotosta (ehr) syntyvät seuraavat mahdolliset lisäpäästölähteet:

rather than having discussions about disabled people, we discussed things with them.
sen sijaan, että olisi keskusteltu vammaisista, keskustelimme asioista vammaisten kanssa.

it was discussed about the photo ban would only apply to living beings who wore a ruh (spirit or soul).
se keskusteltiin kuvan kielto koskisi vain elävät olennot, jotka käyttivät ruh (henki tai sielu).

the calculation of the potential change in value referred to in paragraph 6 shall be subject to all the following standards:
edellä 6 kohdassa tarkoitettua potentiaalista arvonmuutosta koskevassa laskelmassa on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset:

this equates in current terminology to a potential change of residence and is potentially very costly.
tämä on nykyterminologian mukaan verrattavissa mahdolliseen kotipaikan muuttumiseen, ja se saattaa tulla erittäin kalliiksi.