Hai cercato la traduzione di we miss you da Inglese a Finlandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Finnish

Informazioni

English

we miss you

Finnish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Finlandese

Informazioni

Inglese

we will miss you.

Finlandese

me tulemme kaipaamaan teitä.

Ultimo aggiornamento 2013-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

we miss you so."

Finlandese

ikävä on kova."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

i miss you.

Finlandese

ikävöin sinua.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

we all miss you greatly."

Finlandese

kaipaamme sinua niin."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

we will definitely miss you eddy.

Finlandese

tulemme varmasti kaipaamaan sinua, eddy.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

we’re going to miss you.

Finlandese

aiomme kaipaamaan sinua.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

dear phillip, we will all miss you.

Finlandese

hyvä phillip, me kaikki tulemme kaipaamaan sinua.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

minu00e4 i miss you

Finlandese

minu00e4 kaipaan sinua

Ultimo aggiornamento 2018-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i miss you constantly.

Finlandese

kaipaan sinua jatkuvasti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i miss you desperately!

Finlandese

kaipaan teitä syvästi!

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

we will really miss you and be thinking of you.

Finlandese

(it) me kaipaamme teitä varmasti ja ajattelemme teitä.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

sleep well dear friend. we miss you so very much.

Finlandese

nuku hyvin, rakas ystävä. ikävä on suunnattoman kova.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

you said, "i miss you so much

Finlandese

"jos voit pysäyttää sen, pysäytä se."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

in view of recent events, we are sure we will miss you.

Finlandese

arvoisa puheenjohtaja, aloittaisin onnitteluilla.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

mrs de palacio, you have been an example to us and we will miss you.

Finlandese

pahoittelen yksinkertaisesti myös sitä, ettei euroopan parlamentin vaalien aikataulun ja uuden komission nimittämisen ja sen virkaan astumisen välillä ole mitään yhteyttä.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

so, is far, heikkkkooooo i miss you soooooomuch!!!!

Finlandese

joten, on paljon, heikkkkooooo kaipaan sinua soooooomuch!!!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

what we miss today cannot be recovered tomorrow.

Finlandese

sitä, minkä tänään laiminlyömme, emme voi enää hyvittää.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

if we miss the train, we'll go by bus.

Finlandese

jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

take my word for it, miss, you don't want it."

Finlandese

luottakaa sanaani, älkää edes kokeilko sitä."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

rest in peace my dear, sweet friend. i will miss you.

Finlandese

lepää rauhassa rakas, kultainen ystäväni.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,309,969 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK