Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and they say unto her, woman, why weepest thou? she saith unto them, because they have taken away my lord, and i know not where they have laid him.
nämä sanoivat hänelle: "vaimo, mitä itket?" hän sanoi heille: "ovat ottaneet pois minun herrani, enkä tiedä, mihin ovat hänet panneet".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they say to her: woman, why weepest thou? she saith to them: because they have taken away my lord; and i know not where they have laid him.
nämä sanoivat hänelle: "vaimo, mitä itket?" hän sanoi heille: "ovat ottaneet pois minun herrani, enkä tiedä, mihin ovat hänet panneet".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jesus saith unto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away.
jeesus sanoi hänelle: "vaimo, mitä itket? ketä etsit?" tämä luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle: "herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet hänet pannut, niin minä otan hänet".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
