Hai cercato la traduzione di when required owing to statuto... da Inglese a Finlandese

(when required)
(tarvittaessa)

the statutory requirements governing publicity,
julkisuutta koskevat sääntöjenmukaisuusvaatimukset,

alt (when required)
alt (tarvittaessa)

owing to the geographical
phare­partenariat toteutetaan

when required, concomitant m
näihin valmisteisiin kuuluvat desirudiini, fibrinolyyttiset aineet, gpiib/ iiia- reseptoriantagonistit, hepariini, heparinoidit ja pienimolekyyliset hepariinit.

syphilis (when required)
syfilis (tarvittaessa)

not using manual input when required to do so
tietoja ei ole merkitty käsin, vaikka tilanne sitä vaatii

this term is used only when required to prevent ambiguity.
tätä etuliitettä käytetään vain tarpeen mukaan epäselvyyksien välttämiseksi.

owing to stress of weather;
huonon sään vuoksi;

tax base reduction owing to the measure
veron perusteen aleneminen toimenpiteen vaikutuksesta

statutory requirement
lakisääteinen määräys

this is partly owing to technical resources.
tämä johtuu osittain teknisistä mahdollisuuksista.

in order to meet the statutory requirements, a new life communication strategy was launched in march 2002.
life-asetuksen vaatimusten vuoksi käynnistettiin uusi life-tiedotusstrategia maaliskuussa 2002.

holiday pay is according to the statutory requirement.
vuosipalkkaa käytetään hyvin harvoin. lomakorvaukset ovat lakisääteisiä.

when required by the eu member state of destination.
jos määräpaikkana oleva eu:n jäsenvaltio vaatii.

the reinforcementof crosscompliance will ensure coherence of agricultural policy with other statutory requirements.
muutokset vähentävät huomattavasti ylijäämien kertymisen todennäköisyyttä.

approval, when required in accordance with article 10.
hyväksyntää, jos se on 10 artiklan mukaan tarpeen.

the economic threat to the bank (falling below the statutory requirements for equity capital) continued to exist,
pankin taloudellinen uhka (lakisääteisten vakavaraisuusvaatimusten alittaminen) on ennallaan;

a chemical safety report when required under article 13.
kemikaaliturvallisuusraportti, jos se vaaditaan 13 artiklan mukaan.

the reinforcement of cross-compliance will ensure coherence of agricultural policy with other statutory requirements.
ympäristöehtojen vahvistamisella varmistetaan maatalouspolitiikan ja muiden säännösten välinen johdonmukaisuus.