Hai cercato la traduzione di where else da Inglese a Finlandese

where else in the world has that been achieved?
missä muualla maailmassa on pystytty samaan?

otherwise where else should it have a future? _bar_
ja missä muualla sillä tuli­sikaan olla tulevaisuus? _bar_

this is somewhere else where we must help.
myös tässä tarvitaan apuamme.

social exclusion not else-where classified
muualla luokittelematon sosiaalinen syrjäytyminen

someone else has been exactly where you are:
joku muukin on ollut täsmälleen samanlaisessa tilanteessa:

where else can i get information on work-related stress andits causes?
mistä muualta voin saada työstressiä ja sen seurauksiakoskevaa tietoa?

where else do 86 nations come together to discuss matters of mutual concern?
missä muualla 86 kansan edustajat kokoontuvat yhteen keskustellakseen yhteisistä huolenaiheista?

from where else might they come, these diseases and this evil that we are seeing?
kaksinkertainen enemmistö neuvostossa oli yksi valmistelukunnan parhaista periaatteista: laki hyväksytään, jos sitä kannattaa enemmistö jäsenvaltioista ja enemmistö kansalaisista.

tell me, where else in eu legislation do we have measures that encourage resource efficiency?
kertokaa minulle, mihin muuhun eu:n lainsäädäntöön sisältyy toimia, joilla tähdätään luonnovarojen tehokkaaseen käyttöön?

where else but the enlightenment transmission could you meet everyone and everything which has ever existed?
missä muualla kuin enlightenment transmissionissa voisit tavata jokaisen ja kaiken mitä on koskaan ollut olemassa?

this is a war which threatens to spread to the whole of the balkans and goodness knows where else.
tämä sota uhkaa levitä koko balkanille ja ties minne.

where else on the planet could you find such a dramatic imbalance as this in the area of human health?
missä muualla maapallolla voisi esiintyä näin dramaattinen epätasapaino ihmisten terveyden alalla?

indeed, where else are they to do so if not with the electorate in the run-up to an election?
odotamme, että turkki hyödyntää poliittisessa, strategisessa ja maantieteellisessä asemassaan turvallisuustoimintojamme sekä poliittisesti että taloudellisesti, koska mikään muu taho ei voi niitä tarjota.

where else in the union is it possible to get a case off the ground without spending huge amounts on legal assistance?
missä muualla unionissa siitä voi selvitä ilman valtavaa lakimiehen tukea?

so you are talking about a european food authority? well, where else to locate the european food authority but parma?'
puhumme euroopan elintarvikeviranomaisesta: missä muualla se voisikaan sijaita, ellei parmassa?

- in addition to the esophagus, the stomach must also have been ready, because where else would the food be digested?
• ruokatorven lisäksi on vatsan oltava valmiina, koska mihin ruoka olisi siinä tapauksessa varastoitunut?

where else would an executive body be so rigorous in investigating, uncovering and drawing conclusions from the mistakes made before its entry into office?
muilta osin olemme keskittyneet pääasiassa rakennerahastoihin.

what i mean is that we should not go to new orleans, and heaven only knows where else, but that we should finally take action, on our side.
tarkoitan, että ei täydy matkustaa new orleansiin ja luoja ties minne muualle, vaan että täytyy vihdoinkin toimia, meidän täytyy toimia.

speakers in this house have said that a genuine political battle is being fought, and indeed where else is a genuine political battle being fought in this region?
parlamentissa esitetyissä puheenvuoroissa on todettu, että maassa käydään aitoa poliittista taistelua, ja missä muualla tällä alueella käydäänkään aitoa poliittista taistelua?

for example, where else would you nd garden therapy for the elderly, clothes made from sealskin, rural opera performed by professional and local people, and much more.
meidän on myös kyettävä ymmärtämään uusimmissa tutkimuksissa käytetty innovoinnin määritelmä, sillä innovointi voi olla myös eri toimijoiden välisen vuorovaikutuksen tulosta, joka voi juontua tietystä sosiaalisesta, poliittisesta ja taloudellisesta ympäristöstä.