Hai cercato la traduzione di working range da Inglese a Finlandese

working range
toiminta-alue

working temperature range
työlämpötila-alue

working range of pantographs
virroittimien käyttöalue

working range in height of pantograph
käyttöalue virroittimen korkeudella

low working range and limits of quantification
matala mittausalue ja määritysrajat

the working range of the calibration curve.
kalibrointikäyrän toiminta-alue.

working range in height of pantograph (ic level)
käyttöalue virroittimen korkeudella (yhteentoimivuuden osatekijän tasolla)

750 v (a working range of 500 to 900 v).
750 v (toiminta-alue 500–900 v)

non-automated induction heating working in this frequency range
tällä taajuusalueella tehtävä automatisoimaton induktiokuumennus

600 v (a working range of 400 to 720 v); or
600 v (toiminta-alue 400–720 v)

the working range is the area where this cv is smaller than 15 %.
mittausalue on alue, jossa tämä cv on alle 15 %.

cut-off values (8.3) must be well within the working range.
cut-off-arvojen (ks. 8.3 kohta) on oltava selvästi mittausalueen sisällä.

concentration levels: zero and at lower, middle and upper parts of the working range.
pitoisuustasot: o-pitoisuus ja pitoisuudet toiminta-alueen ala-, keski- ja yläosan pitoisuustasolla.

a list of all input and sensed variables shall be provided and the working range of these defined.
kaikki lähtö- ja mitatut muuttujat on lueteltava ja niiden toiminta-alue määriteltävä.

the working range of the calibration curve has to be specified and has in general to cover a concentration range of at least one decade.
kalibrointikäyrän toiminta-alue on määritettävä ja sen on yleensä katettava vähintään yhden dekadin pitoisuusalue.

sample quantity used for the extraction must be sufficient to fulfil the requirements with respect to a sufficiently low working range including the concentrations of interest.
uuttamisessa käytettävän näytteen määrän on oltava riittävä, jotta täytetään vaatimukset, jotka koskevat riittävän matalaa mittausaluetta ja kyseessä olevia pitoisuuksia.

sample quantity used for the extraction shall be sufficient to fulfil the requirements with respect to a sufficiently low working range including the concentrations of interest.
uuttamisessa käytettävän näytteen määrän on oltava riittävä, jotta täytetään vaatimukset, jotka koskevat riittävän matalaa mittausaluetta ja kyseessä olevia pitoisuuksia.

the lower end of the working range (reporting limit) shall be set at least by a factor of 3 above the procedure blanks.
mittausalueen ala-arvo (raportointiraja) on asetettava nolla-analyysia/-näytettä korkeammaksi soveltamalla vähintään kerrointa kolme.

for bioanalytical methods, all glassware and solvents used in analysis shall be tested to be free of compounds that interfere with the detection of target compounds in the working range.
bioanalyyttisten menetelmien osalta määrityksessä käytettävät lasitavarat ja liuottimet on testattava sen toteamiseksi, ettei niissä ole yhdisteitä, jotka voivat häiritä kohdeyhdisteiden havaitsemista mittausalueella.

a better fit shall be achieved by minimising the difference between calculated and observed levels in the working range of the curve, for example by minimising the sum of squared residuals.
parempi sovitus saadaan aikaan minimoimalla laskettujen ja havaittujen määrien välinen ero (esimerkiksi minimoimalla neliöön korotettujen jäämien summa).