Hai cercato la traduzione di $4 trillion da Inglese a Francese

another $4 trillion
quatre mille milliards de dollars supplémentaires

bond trading activity reached $4 trillion in 2001.
la négociation d’obligations a atteint 4 billions de dollars en 2001.

raise global output by up to $4 trillion;
la production mondiale s’accroîtrait de presque 4 billions de dollars;

28,830 ucits funds manage €4 trillion.
28 830 opcvm y gèrent aujourd’hui 4000 milliards d’euros d’actifs.

global output would be higher by almost $4 trillion;
la production mondiale s’accroîtrait de presque 4 billions de dollars;

china does not want to be left holding a $4 trillion bag when it happens.
ce jour-là, la chine n’aura pas envie de se retrouver coincée avec ses 4 000 milliards de dollars.

official statistics indicate that every year the world uses 4 trillion package.
les statistiques officielles indiquent que chaque année, le monde utilise les 4 trillions paquet.

4 trillion (approximately $135 billion), in order to meet the rising demand.
pour faire face à cette demande croissante, il faudra investir quatre billions de roupies (environ 135 milliards de dollars).

do the chinese really want to be sitting on $4 trillion in another five to 10 years?
les chinois cherchent-ils réellement, d’ici cinq ou dix ans, à disposer de 4 000 milliards?

estimates of the losses on us loans and securities range from under $1 trillion to almost $4 trillion.
les pertes sur les emprunts et titres américains sont estimées entre 1 à 4 trillions de dollars.

china’s trillion dollar nest egg - april 4, 2007
le pécule chinois d’un billion de dollars - le 4 avril 2007

• the size of our bond market is $1.2 trillion, and trading activity in 2002 exceeded $4 trillion.
• notre marché obligataire a une valeur de 1,2 billion de dollars, et les opérations sur ce marché en 2002 dépassaient 4 billions de dollars.

a very severe pandemic like the 1918 spanish flu could cost as much as 5 percent of global gdp, or nearly $4 trillion.
une pandémie d’une ampleur aussi grave que la grippe espagnole de 1918 pourrait coûter jusqu’à 5 % du pib mondial, c’est-à-dire près de 4 000 milliards de dollars.

of total funding of rmb 4 trillion, 65 per cent was used in safeguarding and improving people's lives.
sur un montant total de 4 000 milliards de yuan renminbi, 65 % ont été consacrés à la préservation et à l'amélioration des conditions de vie.

public procurement is estimated at over $4 trillion annually and represents as much as 30 per cent of some countries' gross domestic product.
estimés à plus de 4 000 milliards de dollars par an, les achats publics représentent près de 30 % du produit intérieur brut de certains pays.

over the past 30 years, disasters took the lives of more than 2.5 million people and resulted in almost us$4 trillion in damages.
au cours des 30 dernières années, les catastrophes ont fait plus de 2,5 millions de morts et causé près de 4 000 milliards de dollars de dégâts.

given the capitalisation of the ucits market- nearly eur 4 trillion- the expected benefits to be had are large.
Étant donné la capitalisation du marché des opcvm- presque 4 trillions d' euros- les bénéfices escomptés sont immenses.

consider the $4 trillion of mergers and acquisitions this year, as companies acquire and spin off branches and divisions in the hope of gaining synergies or market power or better management.
prenons en exemple les 4000 milliards de dollars que les entreprises ont investis cette année dans les opérations de fusions-acquisitions pour renforcer leur synergie, améliorer la force du marché ou mieux gérer.

even if we project a relatively rapid economic recovery, by the time this lesser depression is over, the us will have experienced an investment shortfall of at least $4 trillion.
même si nous tablons sur une reprise économique relativement rapide, au moment où cette moindre dépression prendra fin, les etats-unis auront perdu des investissements à hauteur de 4 mille milliards de dollars au moins.

from there the president outlined his plan to reduce the deficit by $4 trillion in the next twelve years, based on the principle of “shared sacrifice.”
de là, le président a présenté son plan pour réduire le déficit de 4 milliards de dollars en douze prochaines années, sur la base du principe de voici à quoi ça ressemble "sacrifice partagé.": pour chaque 1 $ amassés en éliminant les échappatoires fiscales pour les riches américains, obama propose 2 $ en réductions de dépenses.