Hai cercato la traduzione di (the) anchor is tight da Inglese a Francese

the anchor is ready
l'ancre est prête

time is tight
la chaîne

anchor is close up
l'ancre est haute et claire

the anchor is mounted on the cable.
l'ancre est montée sur la câble.

the anchor is needed in order to act.
devant l’échec manifeste de la répression carcérale de la délinquance, la société est mise au défi de mettre en œuvre son traitement social.

"the anchor is weighed!" exclaimed pencroft.
-- l'ancre est à pic!... s'écria pencroff.

the anchor is displayed in front of the character.
l'ancre s'affiche devant le caractère.

the anchor is firmly secured thereto while the hook
l'ancrage est fixé fermement à celui-ci tandis que le crochet

the anchor is collapsible for endoscopic delivery and removal.
le dispositif d'ancrage est repliable, de façon qu'il permet une délivrance et un retrait par voie endoscopique du dispositif gastro-intestinal.

to heave tight the anchor chain
serrer chaîne d'ancre

the chain of the anchor is secured to the anchor ring.
la chaîne de l'ancre est accrochée à la cigale.

in some embodiments, the anchor is constructed from multiple components.
dans certains modes de réalisation, l'ancrage est construit à partir de plusieurs composants.

in use, the anchor is associated with a wearer's undergarment
en utilisation, le dispositif de fixation est associé aux sous-vêtements de la personne qui le porte

then, the pressure in the anchor is increased such that the front end
ensuite, la pression dans le boulon d'ancrage est augmentée de sorte que la pointe avant

and an anchor the anchor is adapted to penetrate a hollow panel
et un ancrage. l'ancrage est apte à pénétrer dans un panneau creux

the anchor is fixed to a pair of elongated members each having a grip
ledit élément d'ancrage est fixé à une paire d'éléments allongés possédant chacun une partie de préhension

the anchor is resiliently flexible and is resiliently biased to the expanded state
l'ancrage est flexible de façon résiliente et est polarisé de façon résiliente vers l'état déployé

the anchor is integral with the strip and transverse to the longitudinal axis thereof.
l'ancre est formée d'un seul tenant avec la bande et est transverse à l'axe longitudinal de celle-ci.

an arm of the anchor is deployed and rotationally positioned according to a desired alignment
un bras de l'ancre est déployé et positionné en rotation conformément à un alignement désiré

if no tension develops when you are backing up, the anchor is probably not holding.
si vous ne ressentez aucune tension dans le câblot lorsque vous reculez, l’embarcation chasse probablement sur son ancre.