Hai cercato la traduzione di ; include concomitant procedures... da Inglese a Francese

length of cost procedures: example from the transport field, technical committee on transport, 34th meeting, 21 april 1987.
1durée des procédures cost : exemple du domaine des "transports", comité technique "transports", 34e réunion, cost, 21 avril 1987.

this senate may well, in its wisdom, choose to pass senate election legislation and thus be induced by necessity to include concomitant term limit machinery.
dans sa sagesse, le senat peut bien decider d’adopter le projet de loi prevoyant l’election du senat et ´ ´ ´ ´ ainsi, par necessite, inclure le dispositif concomitant sur la limite de ´ ´ la duree du mandat.

these include concomitant use of hepatotoxic medications, history of liver diseases as well as the background prevalence of similar serious adverse events in this patient population.
ces facteurs confondants sont dus notamment à l'administration concomitante de médicaments hépatotoxiques, à des antécédents de dysfonction hépatique ainsi qu'à une prévalence usuelle d'effets indésirables graves similaires au sein de cette population de patients.

as from early 1995 the government started to review the asylum/aliens policy, including the legislation and concomitant procedures on the basis of humanitarian principles.
dès le début de 1995, le gouvernement a commencé à revoir la politique en matière d'asile et d'étrangers, y compris la législation et les procédures correspondantes sur la base de principes humanitaires.

annex d - bibliography human resources development canada, writing procedures (example / template), no. 02 1999-06-07.
annexe d - bibliographie développement des ressources humaines canada, procédures de rédaction (exemple et modèle), numéro 02, 1999-06-07.

use drop-down text for brief descriptions (overviews, procedures, examples...).
utiliser le texte déroulant pour les descriptions brèves (aperçus, procédures, exemples...).

a generic workflow to support notification procedures (examples include services, intellectual property rights (ipr) enforcement; electronic commerce, ucits6;
un schéma (workflow) générique pour les procédures de notification (concernant, par exemple, les services, les droits de propriété intellectuelle, le commerce électronique ou les opcvm)6;

the method includes concomitant administration to the allograft recipient of therapeutically effective amounts of cyclosporin and 2-chlorodeoxyadenosine
la méthode consiste à administrer de manière simultanée des quantités thérapeutiquement efficaces de cyclosporine et de 2-chlorodésoxyadénosine au receveur de greffe allogénique

example no. 15 the procedure example no. 8 was repeated with a 0.564 molar solution of cesium benzoate.
exemple n° 15 on procède comme dans l'exemple n° 8 avec une solution 0,564 molaire de benzoate de césium.

cardioprotective pacing is applied to prevent and/or reduce cardiac injury associated with myocardial infarction (mi) and revascularization procedure. pacing pulses are generated from a pacemaker and delivered through pacign electrodes incorporated onto percutaneous transluminal vascular intervention (ptvi) devices during the revascularization procedure. examples of the ptvi devices include a guide catheter, a guide wire, and an angioplasty catheter such as a balloon catheter used in the revascularization procedure. the pacing electrodes are incorporated onto such ptvi devices in various ways.
la présente invention concerne l'application d'une stimulation de cardioprotection visant à prévenir et/ou à réduire la lésion cardiaque en lien avec l'infarctus du myocarde et avec la revascularisation. pendant la revascularisation, les impulsions de stimulation sont produites par un stimulateur et appliquées par le biais d'électrodes de stimulation incorporées aux dispositifs d'intervention vasculaire transluminale percutanée ou "ptvi" (percutaneous transluminal vascular intervention). généralement, les dispositifs de ptvi de l'invention comportent un cathéter-guide, un fil-guide, et un cathéter d'angioplastie tel qu'un cathéter à ballonnet utilisé lors de la revascularisation. les électrodes de stimulation sont incorporées de diverses façons à ces dispositifs de ptvi.