Hai cercato la traduzione di деятельности da Inglese a Francese

two fields of action / Две сферы деятельности
deux champs d'action :

for альтернативу непринятия никаких действий read вариант отказа от деятельности
remplacer альтернативу непринятия никаких действий par вариант отказа от деятельности.

Резолюция 46/182 Генеральной Ассамблеи охватывает широкий спектр гуманитарной деятельности.
Координация с другими программами Организации Объединенных Наций 199.

Программные области Е. Расширение национальных возможностей и наращивание потенциала по управлению использованием химических веществ Основа для деятельности 19.55.
Программные области f. Предотвращение незаконного международного оборота токсичных и опасных продуктов Основа для деятельности 19.66.

for описание возможных видов воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка их масштабов read описание возможного воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка его значительности
remplacer описание возможных видов воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка их масштабов par описание возможного воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка его значительности.

И связь между ними и неправительственными организациями стала привычным элементом деятельности на местах, а также благодаря ежемесячным совещаниям по вопросам взаимодействия в Нью-Йорке и, благодаря аналогичным совещаниям, в Женеве.
Организации Объединенных Наций, осуществлявшей контроль за соблюдением прав человека в Гватемале с 1994 года, Генеральная Ассамблея поручила обеспечить контроль за соблюдением этих заключительных соглашений. Прекращения огня и демобилизации комбатантов удалось добиться в установленные сроки — в течение 60 дней.

a) Услуги по содействию: i) деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций Поддержка внебюджетных административных структур ii) внебюджетной деятельности 15 048,0 – – – 15 048,0 100 239,6
a) Услуги по содействию: i) 746,5 1 600,0 – – Итого Всего 1 и 2 2 346,5 31 898,1 1 068,0 1 978,4 деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций 691,6 1 978,4 – – 2 670,0 26 543,1