Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they work long hours.
ils travaillent de longues heures.
Ultimo aggiornamento 2011-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they work long, hard hours.
ils bûchent ferme et pendant de longues heures.
Ultimo aggiornamento 2009-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• willing to work long and flexible hours,
• la disponibilité pour travailler de longues heures selon un horaire varié;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• must be willing to work long hours on occasion
lieu de travail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
student nurses work long hours
les étudiant(e)s travaillaient de longues heures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both women and men selfemployed tend to work long hours
les femmes et les hommes indépendants effectuent habituellement de longues heures de travail
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we work hard and we work long hours.
nous travaillons fort et nous travaillons de longues heures.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they work long hours in full-time jobs.
dans la mesure du possible, les
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but some of them need to work long hours to make ends meet.
cependant, certains doivent exécuter de longues heures pour joindre les deux bouts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they must also be prepared to work long hours, when required.
ils doivent aussi être prêts à faire de plus longues heures, au besoin.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they regularly work long hours, including weekends.
leurs journées de travail sont longues et leurs week-ends souvent écourtés.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you able to work long hours under stressful conditions? can you pace yourself?
Êtes-vous capable de travailler de longues heures dans des conditions stressantes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inmates are also expected to work long hours performing manual labour.
les détenus doivent par ailleurs effectuer de longues heures de travail manuel.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again, i seemed to be able to work long hours and still concentrate and work effectively.
encore une fois, il me semblait que je peux travailler de longues heures et toujours se concentrer et travailler plus efficacement
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are expected to work long hours and weekends without any compensation or rest.
on s’attend à ce qu’il travaille bien au-delà des heures normales et pendant les week-ends sans rémunération supplémentaire ni repos compensatoire.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canadians are those hard working taxpayers who work long hours.
les canadiens ont des attentes.
Ultimo aggiornamento 2011-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, workload pressures require that many les work long hours.
pourtant, le volume de travail qu'ils doivent effectuer oblige nombre d'entre eux à travailler au-delà des heures normales.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testimonies indicate that the children work long hours for the military.
selon certains témoignages, les militaires leur imposent de longues journées de travail.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they work long hours in the summertime in support of the british army.
ils travaillent de longues heures l'été comme soutien à l'armée britannique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it meets the needs of parents who have to work long hours or attend training programmes.
il répond aux besoins des parents qui travaillent tard le soir ou suivent une formation.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: