Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
improved weight material for drilling fluids and method of creating and maintaining the desired weight
matiere alourdissante amelioree pour fluides de forage et procede de creation et de maintien du poids desire
colored feeds particularly promote weight gain in the first seven days leading to much improved weight at shipping.
ces aliments colorés favorisent notamment la prise de poids dans les sept premiers jours de vie, ce qui permet d'obtenir un poids nettement supérieur lors de la livraison.
the turbine has substantially improved weight and size characteristics, a simpler design and an improved operational stability under transitional conditions
cette turbine possède de meilleures caractéristiques de taille et de poids, une structure plus simple, ainsi qu'une stabilité de fonctionnement améliorée dans des conditions de transition
a statistically significant reduction in fetal body weight (on a per fetus basis and on a per litter basis) was seen in the treated group.
les chercheurs ont constaté chez les sujets exposés une réduction statistiquement significative du poids corporel du foetus (selon le foetus et selon la portée).
the pregnancy rates, total number of implants per litter and preimplantation losses were not affected by treatment.
le traitement n'a pas eu d'effet sur les taux de grossesse, le nombre total d'implantations par portée et les pertes préimplantation.
in contrast, sibling pairs had significantly fewer young per litter than control pairs within the outbred colony.
en revanche, au sein de la colonie non consanguine, les couples apparentés produisaient significativement moins de petits par portée que les couples témoins.