Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
three-drive raid 0 performance.
performances raid 0 avec 3 disques.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
available in various sizes they sleep up to 3 or 4 people.
disponibles en différentes grandeurs, certaines peuvent accueillir jusqu'à 3 ou 4 personnes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the oxidation degree of the rare earths is generally equal to 3 or 4.
le degré d'oxydation des terres rares est en général égal à 3 ou 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the positive numbers j and j′ are for example equal to 3 or 4.
les nombres positifs j et j' sont par exemple égaux à 3 ou 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under these conditions, the number of detectors can be limited to 3 or 4.
dans ces conditions, il est possible de limiter le nombre de détecteurs à 3 ou 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and n is 0 to 3, or a pharmaceutically acceptable salt thereof
et n va de 0 à 3 ou correspond à son sel pharmaceutiquement acceptable
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
professional and technical support number of employees 1 or 2 3 or 4 0 to 2 3 or 4 number of orpexs 5 9 0 0 source:
professionnel et technique soutien nombre d'employés 1 à 2 3 à 4 0 à 2 3 à 4 nombre d'orpex 5 9 0 0 source :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lipid membrane structures as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein n is 3 or 4.
structures à membrane lipidique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lesquelles n est égal à 3 ou 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
n is an integer of 0 to 2 and m is an integer of 0 to 3, provided that the sum of n and m is 3 or smaller
n est un nombre entier compris entre 0 et 2 et m est un nombre entier compris entre 0 et 3, et la somme de n et de m est égale à 3 ou inférieure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to one preferred embodiment of the invention, the number m is greater than 3 and advantageously equal to 3 or 4.
selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le nombre m est supérieur à 3 et avantageusement égal à 3 ou 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the number of meetings should be reduced to 3 or 4 per budget procedure in order to allow for more thorough preparation and cooperation.
il conviendrait de réduire le nombre de réunions à trois ou quatre par procédure budgétaire afin de permettre une préparation et une coopération plus approfondies.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to a specific embodiment of the invention, the number m is greater than or equal to 3 and advantageously equal to 3 or 4.
selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le nombre m est supérieur ou égal à 3 et avantageusement égal à 3 ou 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
five species of mature blackfly larvae were subjected to 3- or 4-d experimental ph depressions to approximately 4.0 or 3.5 in stream channels.
cinq espèces de larves matures de mouches noires ont été soumises à des baisses expérimentales de ph d'environ 4,0 à 3,5 dans des chenaux, pendant 3 à 4 jours.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[0066] according to a preferred embodiment of the invention, the number m is greater than 3 and advantageously equal to 3 or 4.
selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le nombre m est supérieur ou égal à 3 et avantageusement égal à 3 ou 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the media village, part of the halkali housing project will comprise 4-storey apartment blocks and provide accommodation equivalent to 3 or 4 star hotels.
le village des médias fait partie du projet de logement d’halkali qui comprendra des blocs
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a magnetoresistive head according to 3 or 4 or any claim dependent thereon, wherein said second height is less than said first height, and said third height is less than said second height.
tête magnétorésistive selon la revendication 3 ou 4 ou n'importe quelle revendication qui en dépend, dans laquelle ladite seconde hauteur est inférieure à ladite première hauteur, et ladite troisième hauteur est inférieure à ladite seconde hauteur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and n is an integer from 0 to 3, or salts, derivatives, prodrugs, tautomers and/or isomers thereof.
et n représente un entier compris entre 0 et 3
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use according to claim 3 or 4, in which the ratio of soluble fibre, including inulin, to insoluble fibre is 1:3 to 3:1.
utilisation suivant la revendication 3 ou 4, dans laquelle le rapport des fibres solubles, comprenant l'inuline, aux fibres insolubles est compris dans l'intervalle de 1:3 à 3:1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a beverage according to claim 3 or 4 having from 0% to 4% (w/w) sensible pulp of at least 0.85 mm in size.
boisson selon la revendication 3 ou 4, possédant de 0% à 4% (en poids) de pulpe sensible ayant au moins une dimension de 0,85 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if a smaller chamber is desired, e.g. 5 mm.sup.3, then the volume of the channel should be limited to 3 mm.sup.3 or 4 mm.sup.3.
si on désire une chambre plus petite, 5 mm³, le volume du canal sera limité à 3 ou 4 mm³.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.