Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of a flexible tape
d'un ruban flexible
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flexible tape probe.
ruban flexible avec pointes de contact.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
releasably fastening reusable flexible tape
bande de serrage flexible reutilisable
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
flexible tape applicator and method of operation
dispositif d'application d'un ruban souple et sa méthode de fonctionnement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
automated rfid transponder manufacturing on flexible tape substrates
fabrication de transpondeurs rfid sur des substrats de ruban souple
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
means and method for forming hollow tube flexible tape
dispositif et procede de formation d'une bande flexible pour tube creux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for passing cables through ducts comprises a flexible tape
pour passer des câbles à travers des conduits comportant un ruban souple
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rotor 5 has passage means 51 for the flexible tape 8.
le rotor 5 présente des moyens de passage 51 pour le ruban souple 8.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the inner rotor has passage means 51 for the flexible tape 8.
le rotor intérieur présente des moyens de passage 51 pour le ruban souple 8.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first and second units are on a strip of a flexible tape.
la première et la seconde unités se trouvent sur une bande de ruban souple.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method for coiling a flexible tape on a spool and tape measure are disclosed
l'invention concerne un procédé pour bobiner un ruban flexible sur une bobine, et un mètre à ruban
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the article can be a flexible tape backing or a chip-resistant paint.
l'article peut être un support pour bande souple ou une peinture ne s'écaillant pas.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus and method for producing a flexible tape for packages provided with a transparent coating
appareil et méthode pour produire une bande flexible pour emballage recouverte d'une couche transparente
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a wildlife deterrent comprises a flexible tape having on one face at least two elongate conductors
un système dissuasif contre les animaux parasites qui comprend une bande flexible présentant sur une face au moins deux conducteurs allongés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus according to claim 14 wherein said carrier (10) is a flexible tape.
appareil selon la revendication 14, dans lequel ledit transporteur (10) est une bande flexible.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hook-and-loop fastener, flexible tape with such a closure assembly and use of this tape
fermeture de type "velcro" ruban souple comportant une telle fixation et utilisation dudit ruban
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
air cushion deflection device and an accumulating device for a flexible tape, provided with such a deflection device.
dispositif de renvoi à coussin d'air et dispositif d'accumulation d'une bande en matériau souple muni d'un tel dispositif de renvoi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the method of claim 12, characterized in that the flexible tape (9) is a gauze tape.
procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que la bande flexible (9) est une bande de gaze.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in a first embodiment, the retractable linear marking means consist of a flexible tape graduated in units of length.
selon un premier mode de réalisation, le moyen de repérage linéaire escamotable est un ruban flexible gradué de mesure de longueur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other seals make use of flexible tapes extending around the periphery of the display.
d'autres joints peuvent utiliser des bandes flexibles s'étendant autour de la périphérie de l'affichage.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: