Hai cercato la traduzione di 5d distinguishing practical needs da Inglese a Francese

practical needs and strategic interests
• una integración del enfoque basado en resultados:

meeting women's practical needs
répondre aux besoins pratiques des femmes

addressing practical needs addressing strategic interests
addressing practical needs addressing strategic interests

this is consistent with companies' practical needs.
cela correspond à un besoin pratique des entreprises.

practical need
besoin pratique

will the theoretical needs be immediate practical needs?
les besoins théoriques seront-ils des besoins directement pratiques?

1 elementary proficiency able to meet limited practical needs.
1 compétence élémentaire la personne peut répondre à des besoins pratiques limités.

i believe this system is also more suited to practical needs.
je pense là aussi que ce système répond mieux aux besoins pratiques.

the area of justice must meet the citizen’s practical needs.
l’espace de justice doit en effet répondre aux besoins concrets des citoyens.

the emphasis here is on vocational training geared to practical needs.
bien entendu, le but n'est pas de faire passer tous les jeunes d'un projet de la fondation dans le suivant.

practical need, egoism.
le besoin pratique, l'égoïsme.

practical needs meant that we were soon developing that theatre on the ground.
les besoins concrets ont fait que nous avons rapidement développé ce théâtre sur place.

there are always alternative arrangements capable of meeting the same practical needs.
il y aura toujours d’autres solutions qui permettront de répondre aux mêmes besoins concrets.

it meets a practical need.
elle répond, en tout cas, à la nécessité du terrain.

projects that address practical needs generally include responses to inadequate living conditions.
la política de igualdad de género de la acdi es un instrumento para hacer de esta visión una realidad.

enabling the transport of un 0331 in adr tanks according to the identified practical needs:
a) permettre le transport en citerne adr de marchandises affectées au numéro onu 0331 conformément aux besoins pratiques déterminés:

. need to have practical needs addressed prior to and concurrently with substance abuse treatment needs
. nombreux obstacles . isolement général et manque de liens pour les soutenir . isolement et marginalisation à l’égard de la société . méfiance/hostilité envers le système

the practical needs of the project's youth members should be considered, including:
les besoins pratiques des jeunes membres du projet sont à prendre en considération, notamment les suivants :

practical needs and strategic interests — practical needs are linked to women’s condition.
practical needs and strategicinterests — practical needs are linked to women’s condition.

treatment should address practical needs (housing, transportation, child care and job training).
le traitement devrait toucher les besoins pratiques (logement, transport, garderie et formation en cours d'emploi).