Hai cercato la traduzione di 9596 da Inglese a Francese

italy a) tax relief, law no 549/9596
italie a) réductions fiscales, loi 549/95'"'

94 9596 96 97 98 99 eu average figure is for eu15 from spring 19Θ5
36 40 42 44 m 46 48 50 52 54 92 93 94 95 96 96 97 98 99 00 * la moyenne ue est celle des 15 depuis le printemps 1995

the council adopted conclusions on somalia, see 9596/12.
le conseil a adopté des conclusions sur la somalie, qui figurent dans le document 9596/12.

the method of claim 6, wherein said antibody is produced by cell line atcc hb 9596.
methode suivant la revendication 6, caractérisée en ce que cet anticorps est produit par la lignée cellulaire atcc hb 9596.

a monoclonal antibody reactive with the glycated albumin epitope identified by the monoclonal antibody produced by cell line atcc hb 9596.
anticorps monoclonal réactif avec un épitope d'albumine glycatée identifié par l'anticorps monoclonal produit par la lignée cellulaire atcc hb 9596.

the monoclonal antibody, according to claim 4, wherein said monoclonal antibody is produced by cell line atcc hb 9596.
l'anticorps monoclonal suivant la revendication 4, caractérisé en ce que cet anticorps monoclonal est produit par la lignée cellulaire atcc hb 9596.

(31) "stock option plans as incentives", report eur 9596, 1985
(source: ocde, les sociétés japonaises de commerce général, 1984).

the hybridoma of claim 1, wherein said hybridoma is atcc hb 9596 or a hybridoma capable of secreting a switch variant of the monoclonal antibodies secreted by atcc-hb 9596.
l'hybridome de la revendication 1, caractérisé en ce que cet hybridome est l'atcc hb 9596 ou ses variants de commutation isotypique des anticorps monoclonaux sécrétés par l'atcc hb 9596.

a submerged shore lot, without designation, forming part of the bed of the saguenay river, fronting on lot 1b of range vii, cadastre of the township of saint-jean, including the site of the wharf and a contiguous strip of land 25 metres in width measured perpendicularly from the outside wall of the wharf; a submerged shore lot, without designation, forming part of the bed of the saguenay river, fronting on lot 1b of range vii of the cadastre of the township of saint-jean, as described in lease no. 9596-85 of the ministère de l’environnement et de la faune and a contiguous strip of land 25 metres in width measured perpendicularly from the boundary line described in the lease.
un certain lot de grève et en eau profonde, sans désignation, faisant partie du lit de la rivière saguenay, situé en front du lot 1b, rang vii du cadastre du canton de saint-jean, comprenant l’assiette du quai ainsi qu’une bande contiguë de 25 m de largeur mesurée perpendiculairement à partir de la paroi extérieure du quai; un certain lot de grève et en eau profonde, sans désignation, faisant partie du lit de la rivière saguenay situé en front du lot 1b, rang vii du cadastre du canton de saint-jean, tel qu’indiqué au bail numéro 9596-85 du ministère de l’environnement et de la faune, ainsi qu’une bande contiguë de 25 m de largeur mesurée perpendiculairement à partir de la limite du bail.