Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
also available with a chaise longue.
aussi avec chaise longue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this armchair turns into a chaise longue.
ce fauteuil fait chaise longue.
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also available in a chaise longue, armchair and angular
également disponible dans une chaise longue, un fauteuil et angulaire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it turns into a chaise longue with a simple tilt mechanism.
il se transforme en chaise longue par le biais d'un simple mécanisme basculant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sofa-bed which can take a "chaise-longue" configuration
canapé-lit pouvant prendre une configuration de chaise-longue
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"we have a chaise, ma'am, a very handsome chaise."
-- nous avons un cabriolet, madame, un très joli cabriolet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
available in a linear model, with a chaise longue and with meridienne.
disponible aussi linéaire et avec méridienne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is a double sized sofa bed, a chaise lounge and a dining area.
il y a un canapé-lit deux places, une chaise longue et un espace pour diner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the combined action of reclining headrest and seat sliding ensure comfort equal to that of a chaise longue.
l'action combinée des appuie-tête inclinable et banquette coulissante assurer un confort équivalent à celui d'une chaise longue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a linear actuator control system as applied to a chaise longue having a seat back pivotally hinged to a seat portion
un système de commande d'actionneurs linéaires est utile pour des chaises longues ayant un dossier relié de manière pivotable à un siège par une charnière
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered.
de temps à autre, on entendait des coups de fouet derrière la haie; bientôt la barrière s’ouvrait: c’était une carriole qui entrait.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the object of the present invention is an ergonomic structure of a chaise longue type, on which a user may stretch out in a reclining position
l'objet de la présente invention est une structure ergonomique d'un type chaise longue, sur laquelle un utilisateur peut s'étirer dans une position inclinée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it includes a sofa with a chaise, a 2-seat bar area and also has a quaint balcony to sit outside and enjoy a coffee.
il est doté d’un canapé avec une méridienne, d’un espace bar pour deux convives et d’un balcon pittoresque où vous pourrez vous asseoir et prendre un café.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
galileo fabric sofa with a chaise longue. also available in a linear models and in eco-leather in a wide range of removable covers.
canapé en tissu avec la péninsule galileo. egalement disponible en cuir et faux linéaire dans une large gamme de housses amovibles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all the furniture are made of the finest cedar wood and for extra comfort the room has a chaise-longue where you can enjoy a quiet and relaxing moment.
le mobilier en matériaux nobles de qualité comme le bois de cèdre assure le confort des clients. la chambre dispose d'une méridienne pour des lectures confortables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you can choose your favorite configuration, from the corner to the linear ones, with a chaise longue or a matching pouf, deciding the total number of seats.
vous pouvez choisir des formes plus angulaires ou droites, avec chaise longue ou pouf, et décider de places au total. un canapés de jardin rembourrés assurera le maximum de relax grâce à des coussins sur le siège et le dossier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a chaise lounge, usable for sunbathing and other recreational purposes, comprises a stationary base having a normally upright hood-like canopy pivotally mounted rearwardly thereon
une chaise-longue, pouvant être utilisée pour prendre un bain de soleil ou pour se reposer, comprend une base fixe ayant une capote en forme de toit située normalement en position haute et montée sur la base de manière à pivoter vers l'arrière
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bench here, a chaise longue there, a low table nearby .. anyone would think they were in a private garden on an early spring day, with the garden furniture out just in case friends drop by.
ici un banc, une chaise longue par là, une table basse à côté… on pourrait se croire dans un jardin privé, un premier jour de printemps : les meubles de jardin sont sortis, en attendant la possible arrivée d'amis de passage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the waves, rising like mountains, have the grandest and most terrific appearance, and when the ship dashes with violence into the sea, much as a chaise in the act of overturning, it is surprising she rights again.
les vagues, semblables à des montagnes, étaient magnifiques et terribles à la fois, et lorsque le bateau plonge dans la mer, comme une chaise sur le point de se renverser, il est surprenant de le voir se redresser à nouveau.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also with the convenience of in-home laundry, this apartment is furnished with a modern appeal. it includes a sofa with a chaise, a 2-seat bar area and also has a quaint balcony to sit outside and enjoy a coffee.
il dispose également d’une machine à laver et est meublé avec une touche contemporaine. il est doté d’un canapé avec une méridienne, d’un espace bar pour deux convives et d’un balcon pittoresque où vous pourrez vous asseoir et prendre un café.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: