Hai cercato la traduzione di a forehand shot da Inglese a Francese

service court de coup droit forehand shot
cable of the net filet (de badminton)

as shall be seen later, the bat 1 is used to strike the ball 4 with a forehand or backhand drive.
comme on le verra plus loin, le battoir 1 permet de frapper la balle 4 en coup droit ou en revers.

the lower element 6 is also provided with a relatively rigid flat part 12 serving as a striking surface to strike the ball with a forehand drive.
de même l'élément inférieur 6 est pourvu d'une partie plane relativement rigide 12 servant de surface de percussion pour frapper la balle en coup droit.

a first wrist positioning member can be used for a forehand ground stroke or two-handed backhand stroke, while a second wrist positioning member can be used for volleys.
une premier organe de positionnement du poignet peut être utilisé pour un coup droit de fond ou un revers à deux mains, alors qu'un deuxième organe de positionnement du poignet peut être utilisé pour des volées.

description of the preferred embodiments with reference to fig. 1, the measuring device 1 according to the invention is for example designed to measure the speed of a tennis ball propelled by a tennis racket 2 by a forehand drive, backhand drive or a service.
en référence à la figure 1, le dispositif de mesure 1 selon l'invention est par exemple agencé pour mesurer la vitesse d'une balle de tennis propulsée par une raquette de tennis 2 lors d'un coup droit, d'un revers ou d'un service.

cizikas restored the canadian lead 14 minutes into the second period, as he took advantage of a swedish turnover and converted a forehand-to-backhand breakaway move for a 2-1 lead.
cizikas a rétabli l’avance canadienne à la 14e minute de la deuxième période lorsqu’il a profité d’un revirement suédois et a marqué à la suite d’une manœuvre du coup droit au revers pour porter la marque à 2 -1.

the invention consists of a blade for a hockey stick, comprising: a blade portion, with a forehand side and a backhand side and a loop extending from the one or both sides of the blade portion, with the loop dimensioned to enclose a hockey puck.
l'invention concerne une palette pour un bâton de hockey, comprenant: une partie palette, avec un côté de coup droit et un côté de revers et une boucle partant d'un ou des deux côtés de la partie palette, la boucle étant dimensionnée pour enfermer un palet de hockey.

a paddle, including a pair of lateral members connected by a mounting structure which extends transversely between the lateral members and is spaced proximately equivalent to the height of a player's hand, from the palm to the back of the hand. the height of the mounting structure is configured to provide a glove-like fit to the player's hand to allow for fast and easy transition from a forehand to a backhand and to provide more direct control of a ball during play.
l'invention porte sur une raquette qui comprend une paire d'éléments latéraux reliés par une structure d'assemblage qui s'étend transversalement entre les éléments latéraux sur une distance presqu'équivalente à la hauteur de la main d'un joueur, de la paume jusqu'au dos de la main. la hauteur de la structure d'assemblage est conçue pour que ladite structure s'adapte comme un gant à la main du joueur et permette une transition rapide et aisée de la face avant à la face arrière, assurant une maîtrise plus directe de la balle au cours du jeu.