Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if the two codes are different, ini-a goes to one.
si les deux codes sont différents, ini-a passe à un.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, the signal a goes from 0 to 1 at the time t 1 in fig. 4 .
a titre d'exemple, le signal a passe de 0 à 1 à l'instant tl sur la figure 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
place the eyebrow tracer on the face, so that the bar a goes through the internal side of eye.
repos l’ebt a la face à coincider la partie de la prise en main supérieure a l’une des deux ailes du nez, de sorte que la tige a pour les étapes coin interne sur le coin interne de l’oeil pour débarrasser a coté,caractérisée par l’exact couper des sourcils naturel du sujet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the goes welcome page, select “register in english” to create a goes account.
sur la page d'accueil du goes, sélectionnez «s'inscrire en français» afin de créer un compte goes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the entire flux of electrons injected into the common point a goes through the mos transistor t1 and the mos transistor t2 is off.
tout le flux d'électrons injecté au point commun a traverse le transistor mos t1 et le transistor mos t2 est bloqué.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• on the goes welcome page select "register in english" to begin creating a goes account.
• sur la page d'accueil du goes, sélectionner « s'inscrire en français » afin de créer un compte goes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
satellite picture this is a picture of north america taken from a goes satellite located in space about 35 thousand kilometers above the equator.
image-satellite voici une image de l’amérique du nord prise par un satellite opérationnel géostationnaire d’étude de l’environnement (goes) qui orbite à environ 35 000 kilomètres au-dessus de l’équateur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to obtain a convenient graphical representation the production function was assumed to shift upwards by 25 % (a goes from
afin d'obtenir un graphique adéquat, la fonction de production a été
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 cause the following effects: minimum illumination e0: the potential of the node a goes practically from 0 to vl1-vp.
les quatre cas d'éclairement représentés à la figure 4 engendrent les effets suivants: éclairement minimal e0 : le potentiel du noeud a passe pratiquement de 0 à vl1 - vp.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after eastmain 1-a, it's not going to change, once the eastmain 1-a goes through.
dans cette convention, on y trouve les garanties, assurances et engagements
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the division has operated a goes reception station that has collected data sets for numerous cloud physics field programs, and has collected polar orbiter satellite data from operational msc reception stations that have been used by researchers across acsd.
la division a exploité une station d’écoute du goes qui a recueilli des données pour les nombreux programmes sur le terrain en la matière, et elle a recueilli des données des stations d’écoute du smc provenant des satellites sur orbite méridienne, qui ont été utilisées par des chercheurs de la dgsac.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the boost voltage vbt rises and reaches a reference voltage vref2, the voltage v2 goes to an "h" level, and consequently the signal a goes to an l level
lorsque ladite tension de stimulation vbt augmente et atteint une tension de référence vref2, la tension v2 passe à un niveau " h ", et par conséquent le signal a passe à un niveau " l "
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as represented in figs. 5 and 6 , the control circuit 2 then supplies data signals vda of about −10v and the voltage vg 2 a applied to the gate of the first switching transistor t 2 a goes to 10v up to a time t 5 .
comme représenté sur les figures 5 et 6, le circuit de commande 2 fournit alors des signaux de données vda de l'ordre de -10v et la tension vg2a appliquée sur la grille du premier transistor de commutation t2a passe à 10v jusqu'à un instant t5.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figure 20-1 the earth, seen from a noaa satellite in polar orbit and a goes geostationary satellite. weather satellites are orbiting platforms from which onboard instruments can sense light and heat energy from the atmosphere and underlying surfaces.
figure 20-1 la terre, vue d'un satellite à orbite polaire noaa et d'un satellite géostationnaire goes les satellites météorologiques sont des plates-formes en orbite à partir desquelles des instruments peuvent détecter la lumière et l'énergie thermique de l'atmosphère et des surfaces sous-jacentes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a voltage level control circuit and control method by which the power consumption is reduced. when the level of a signal a is 'l' and the level of a signal pl inputted from outside the voltage level control circuit changes to 'h', the level of a latch signal la outputted from a latch (11) changes to 'h' and an n fets (14, 17, 24) are turned on. as a result, a voltage-dividing circuit comprising resistors (12, 13) for voltage division and current miller differential amplifiers (20, 27) are turned active, and an 'h' signal a for controlling a boost voltage vbt (word line drive voltage) is outputted. when the boost voltage vbt rises and reaches a reference voltage vref2, the voltage v2 goes to an 'h' level, and consequently the signal a goes to an l level. since the level of the signal a changes to the 'l' level, the latch (11) is made through. since the signal pl is at an 'l' level, the latch signal la outputted from the latch (11) goes to an 'l' level, and the n . fets (14, 17, 24) are turned off. thus in the time zone when it is unnecessary to operate, the n fets (14, 17, 24) are kept off, thereby saving the power.
l'invention concerne un circuit de régulation du niveau de tension et un procédé de commande permettant de réduire la consommation d'énergie. lorsque le niveau d'un signal a se trouve à un niveau « l » et que le niveau d'un signal pl introduit depuis l'extérieur du circuit de régulation du niveau de tension passe à un niveau « h », le niveau d'un signal de verrouillage la émis par un verrou (11) passe au niveau « h » et des transistors à effet de champ de type n (14, 17, 24) sont enclenchés. en conséquence, dès qu'un ensemble constitué par un circuit de division de tension comprenant des résistances(12, 13) de division de tension et par des amplificateurs d'intensité de miller (20, 27) est activé, on obtient en sortie un signal a à l'état « h » permettant de réguler une tension de stimulation vbt (tension de commande de ligne mot). lorsque ladite tension de stimulation vbt augmente et atteint une tension de référence vref2, la tension v2 passe à un niveau « h », et par conséquent le signal a passe à un niveau « l ». etant donné que le niveau du signal a passe à l'état « l », le verrou (11) est rendu passant. etant donné que le signal pl se trouve à un niveau « l », le signal de verrouillage la émis par le verrou (11) passe à un niveau « l », et les transistors à effet de champ de type n (14, 17, 24) sont éteints. ainsi, dans la plage horaire pendant laquelle il n'est pas nécessaire de faire fonctionner les transistors à effet de champ de type n (14, 17, 24), on maintient ceux-ci éteints afin d'économiser l'énergie.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.