Hai cercato la traduzione di a little before during at slow p... da Inglese a Francese

before/during/at end?
avant/pendant/à la fin?

they knew me a little before, so that helped.
ils me connaissaient déjà un peu d’avant donc ça a été plus facile.

he went out a little before five o'clock.
il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.

let the galette to cool down a little before serving.
laisser tiédir la galette sur une grille pâtissière.

a little before 9 a.m. we head out to work.
un peu avant 9 heures, nous nous dirigeons au travail.

“let us wait a little before we come to a decision.
nous faisons deux pas par minute.

a little before lunch we all took a nice walk with the dogs.
un peu avant le repas nous avons fait une belle promenade avec nos chiens.

the rcmp had it a little before us and they had it with this rule.
la grc l'a eu un peu avant nous et c'est elle qui a adopté la règle des 10 p.

genaple probably arrived in the colony in 1664 or a little before.
genaple arriva vraisemblablement dans la colonie en 1664 ou peu avant.

either a little before or little after the sun-rise or sun-set should be selected for this purpose.
que ce soit l'un un peu avant l'un ou l'autre de ces deux instants devrait être le moment retenu pour cet objectif.

"we need to wait a little before we find the right answer."
« nous allons devoir attendre encore un peu avant de trouver la bonne réponse ».

we should wait a little before taking a specific line or making decisions on this.
il convient d' attendre un peu avant de prendre des orientations et des décisions à ce sujet.

* melt the butter and leave to cool a little before beating into the yogurt.
coupez le beurre en petits morceaux.

the shower will be at its best after midnight – reaching its peak a little before dawn.
les météores seront plus nombreux après minuit et atteindront un maximum peu avant l'aube.

a little before five o’clock, in heavily falling rain, the attack went in.
peu après l’aube, alors que les détachements de nettoyage fouillent les ruines sinistres de la ligne enfoncée, les escadrons de chars de la 5 e division blindée canadienne, commandée par le major-général hoffmeister, roulent avec impatience à travers la brèche chèrement conquise.

information is retrieved from the smart tag during at least one of: before, during and after processing the article of ppe
des informations sont récupérées à partir de l'étiquette intelligente au moins avant, pendant ou après le traitement de l'article de ppe

madam president, i would have preferred to wait a little before voting on the documents in this chamber.
madame la présidente, j' aurais préféré attendre un peu avant d' en venir à voter les documents dans ce parlement.

from a little before mid-nineteenth century, views of canada began appearing on british earthenware.
peu avant le milieu du xixe siècle, on voit apparaître des paysages canadiens sur la terre cuite fine britannique.

he submitted his resignation a little before the senate would have declared his seat vacant under section 31 of the bna act.
il remit sa démission peu avant que le sénat aurait déclaré son siège vacant sous la section 31 de l'acte de l'amérique du nord britannique.

surely we sent upon them a stonestorm, except lut's followers; we saved them a little before daybreak,
nous lachâmes sur eux un ouragan, excepté la famille de lot que nous sauvâmes avant l'aube,