Hai cercato la traduzione di aachener da Inglese a Francese

aachener printen
printen

with our most sincere salutations we invite you to put up in hotel aachener hof novum.
avec nos salutations plus sincères nous vous invitons à mettre vers le haut en hotel aachener hof novum.

the book is part of the “aachener europakoffer” (aachen europe kit).
le manuel fait partie du « aachener europakoffer » (kit europe d'aix-la-chapelle).

gav is a non-profit oriented enterprise owned by sozialwerk aachener christen e.v..
gav est une entreprise à but non lucratif appartenant à sozialwerk aachener christen e.v..

this hurdle deals the aachener project among other things with one for all involved ones portable financial strategy.
cet obstacle se sert le projet d'aix-la-chapelle entre autres d'une stratégie financière portative pour tous les participants.

employers reinsurance corporation proposes to acquire frankona riickversicherungs ag and aachener rückversicherungs-gesellschaft ag of germany.
la swiss bank est une banque universelle à réseaux surtout active en suisse, mais exerce également des activités en tant que banque d'in­vestissement tant en suisse qu'à l'étranger.

the biggest and most important equestrian event in the world is organised at the aachener soers race track in aachen. ... more information
le plus grand et le plus important tournoi d’équitation au monde est organisé à ... plus dâ informations

the national aachener friedenspreis 2003 was awarded to the german initiative ordensleute für den frieden (religious for peace).
le prix national de la paix d’aix la chapelle a été attribué le 1er septembre 2003 à l’initiative des religieux pour la paix (initiative ordensleute für den frieden-iof).

the aachen europe kit (“aachener europakoffer”) is novel in that it enables its users to discover europe from a personal perspective.
le kit europe «aachener europakoffer» permet de découvrir l'europe d'un point de vue individuel.

in may carmina mundi provides the musical backdrop to a supporting event of the charlemagen prize held at aachener bank with günter verheugen, former vicepresident of the european commission, as main speaker.
en mai, carmina mundi agrémente la cérémonie accompagnant le prix international charlemagne d'aix-la-chapelle dans la banque «aachener bank». le discours principal de la soirée est tenu par l’ancien vice-président de la commission européenne günter verheugen.

above all it is a place where young and old come together. olaf also wrote various articles about the euregio in the local newspaper 'aachener volkszeitung'.
il est surtout un lieu de rencontre pour les jeunes comme les vieux. olaf a aussi rédigé plusieurs articles à propos de l'euregio qui ont été publiés dans le journal local «aachener volkszeitung».

altogether up to ten biological gas facilities the aachener wants to attach in the coming years to the gas net. „develops here a completely new market, which we want to codesign from the beginning actively.
un marché tout à fait nouveau que nous voulons concerter dès le début activement, naît ici.

from 1956 hydraulic drives were used in transport devices. we had a good business relationship with the aachen transport devices company (aachener transportgerätefabrik) and won a contract for the supply of lifting devices.
a partir de 1956, des propulsions hydrauliques furent installées sur des appareils de transport et grâce à nos relations commerciales avec la «aachener transportgerätefabrik», nous avons pu livré des équipements pour des appareils de levage.

in this test, a coated specimen having the dimensions 12×25 cm is put into a chamber, with the multilayer coating uppermost, and sprayed using 100 g of a pmma powder of the separol type from aachener chemische werke.
dans le cas de ce test, on introduit dans une chambre un échantillon revêtu ayant les dimensions 12 x 25 cm avec la couche vers le haut, et on pulvérise à l'aide de 100 g d'une poudre de pmma du type separol de la société aachener chemische werke.

also at land level, targeted action is taken against organisations which pursue a racist philosophy: for instance, in north rhine-westphalia, the so called "aachener land " and "hamm " camaraderies (kameradschaften), as well as the dortmund national resistance organisation (nationaler widerstand dortmund), which were regarded as right-wing extremist groups, were prohibited in 2012.
92. À l'échelon régional, une action ciblée est menée contre les organisations à idéologie raciste: en rhénanie du nord-westphalie, par exemple, les amicales (kameradschaften) aachener land et hamm, de même que l'organisation > (nationaler widerstand dortmund), considérées comme des groupes d'extrême droite, ont été interdites en 2012.