Hai cercato la traduzione di abasi da Inglese a Francese

the journalist mohammed al-abasi has received telephone threats.
quant au journaliste mohamed al-abasi, il a reçu des menaces par téléphone.

emad baghi's trial opened on 17 august 2010 in branch 26 of the revolutionary court, presided over by pir abasi.
le procès d’emad baghi s’est ouvert le 17 août 2010 à la branche 26 du tribunal révolutionnaire, présidé par pir abasi.

“the condemnation of abasi madani and ali belhadj to 12 years in prison ... provoked a major radicalisation of the fis and a fragmentation of its rank and file.
«la condamnation d’abassi madani et ali belhadj à douze ans de prison (...) provoque aussi une radicalisation plus grande du fis et une inquiétante fragmentation de sa base.

december 31, 2011 : brother ignatius ekpe was born in 1979 in ikot abasi (nigeria). he entered awhum in 2006 and made his temporary profession in 2009.
le 31 décembre 2011 : frère ignatius ekpe. né en 1979 à ikot abasi (nigeria), il était entré à awhum en 2006 et avait fait profession temporaire en 2009.

however, since reference was made more to the immediate past and to the elections, i would like to ask you about the current situation: how do you view the conditional freeing of abasi mandani, leader of the fis?
toutefois, étant donné que vous avez évoqué le passé récent et les élections, je voudrais vous demander, en relation avec la situation actuelle: quelle appréciation portez-vous sur la mise en liberté conditionnelle d' abasi madani, dirigeant du fis?