Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe
- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(viii) the tax on agricultural and forestry enterprises (die abgabe von land-und forstwirtschaftlichen betrieben);
(viii) l'impôt sur les entreprises agricoles et forestières (die abgabe von land-und forstwirtschaftlichen betrieben);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das völkerrecht kennt keine schranken für die abgabe einfacher interpretationserklärungen, da verträge unabhängig von dem völkerrechtlichen rang ihrer bestimmungen grundsätzlich dezentral ausgelegt werden, für die dauer ihrer existenz angewandt und somit auch ausgelegt werden müssen.
das völkerrecht kennt keine schranken für die abgabe einfacher interprÉtationserklärungen, da verträge unabhängig von dem völkerrechtlichen rang ihrer bestimmungen grundsätzlich dezentral ausgelegt werden, für die dauer ihrer existenz angewandt und somit auch ausgelegt werden müssen.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im oberen drehzahlbereich erfolgt die abgabe elektrischer leistung (12) über eine ständerwicklung (4) mit niedriger windungsdrehzahl (w2)
dans la plage supérieure de vitesses, la puissance électrique (12) est fournie par l'intermédiaire d'un enroulement statorique (4) à nombre réduit de spires w2
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the income taxes imposed by the government of canada (hereinafter referred to as "canadian tax"); b) in the case of austria: (i) the income tax (die einkommensteuer); (ii) the corporation tax (die korperschaftsteuer); (iii) the directors tax (die aufsichtsratsabgabe); (iv) the capital tax (die vermogensteuer); (v) the tax on property eluding death duties (die abgabe von vermogensteuer); erbschaftssteuer entzogen sind); (vi) the tax on commercial and industrial enterprises, including the tax levied on the sum of wages (die gewerbesteuer einschliesslich der lohnsummensteuer); (vii) the land tax (die grundsteuer); (viii) the tax on agricultural and forestry enterprises (die abgabe von land-und forstwirtschaftlichen betrieben); (ix) the contributions from agricultural and forestry enterprises to the fund for the equalization of family burdens (die beitrage von land-und forstwirtschaftlichen betrieben zum ausgleichsfonds fur familienbeihilfen); (x) the tax on the value of vacant plots (die abgaben vom bodenwert bei unbebauten grundstucken); (hereinafter referred to as "austrian tax").
◦ (i) l'impôt sur le revenu (die einkommensteuer);(ii) l'impôt sur les sociétés (die körperschaftsteuer); (iii) l'impôt sur les rétributions accordées aux membres des conseils d'administration (die aufsichtsratsabgabe); (iv) l'impôt sur la fortune (die vermögensteuer); (v) l'impôt sur les parts de la fortune qui échappent a l'impôt sur les successions (die abgabe von vermögen, die der erbschaftssteuer entzogen sind); (vi) l'impôt sur les exploitations y compris la fraction de cet impôt portant sur les salaires (die gewerbesteuer einschliesslich der lohnsummensteuer); (vii) l'impôt foncier (die grundsteuer); (viii) l'impôt sur les entreprises agricoles et forestières (die abgabe von land-und forstwirtschaftlichen betrieben); (ix) les contributions des exploitations agricoles et forestières au fonds de péréquation pour les aides familiales (die beitrage von land-und forstwirtschaftlichen betrieben zum ausgleichsfonds für familienbeihilfen); (x) l'impôts sur la valeur des propriétés foncières non bâties (die abgabe vom bodenwert bei unbebauten grundstücken) (ci-après dénommés "impôt autrichien") 4.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta