Hai cercato la traduzione di abidin da Inglese a Francese

zayn al-abidin zayd
zayn al-abidin zayd

mr. raja nushirwan zainal abidin
:: les pays membres devront réaliser des activités de collaboration en matière de recherche et développement avec le soutien technique et financier potentiel des pays développés dans les domaines de la taxonomie forestière, de la séquestration du carbone, de la simulation du processus hydrologique de la forêt, de l'évaluation de l'impacte du changement climatique sur et des polluants sur la santé et la croissance de la forêt, des produits non ligneux de la forêt, de la faisabilité du commerce interpays du bois, de l'écotourisme, des techniques de régénération pour les forêts riveraines, linéaires, en terrain aride/désertique, les forêts de palétuvier et les forêts reliques, l'évaluation économique des ressources de la diversité biologique des forêts, etc.

zain al-abidin muhahhad husain
zain al-abidin muhahhad husain;

(signed) raja nushirwan zainal abidin
(signé) raja nushirwan zainal abidin

rapporteur: raja nushirwan zainal abidin (malaysia)
rapporteur : raja nushirwan zainal abidin (malaisie)

zainal abidin zin, deputy minister of home affairs of malaysia
zainal abidin zin, vice-ministre des affaires intérieures (malaisie)

the joint note of the six powers was submitted to abidin pasha on 11 june 1880.
la note collective des six puissances fut présentée à abidin pacha le 11 juin 1880.

"zayn al-abidin muhammad husayn (alias (a) abu zubaida
"zayn al-abidin muhammad husayn [alias a) abu zubaida;

mr. abu zubaydah (also known as zain al-abidin muhahhad husain).
m. abu zubaydah (également connu sous le nom de zain alabidin muhahhad husain).

the ministers were received in audience by the tunisian president, zin el-abidin ben ali.
les ministres ont été reçus par le président zine el-abidine ben ali.

his excellency dato paduka haji abidin abdul rashid, deputy minister for home affairs of brunei darussalam.
son excellence dato paduka haji abidin abdul rashid, vice-ministre de l’intérieur du brunéi darus-salam.

h.e. mr. zainul abidin rasheed, senior minister of state for foreign affairs, singapore
s. e. m. zainul abidin rasheed, secrétaire d'État principal aux affaires étrangères (singapour)

present also were ivanka tasheva, raja nushirwan zainal abidin, yera ortiz de urbina and irene bwalya muloshi tembo.
À cette réunion étaient présents ivanka tasheva, raja nushirwan zainal abidin, yera ortiz de urbina et irene bwalya muloshi tembo.

i now give the floor to his excellency dato paduka haji abidin abdul rashid, deputy minister for home affairs of brunei darussalam.
je donne maintenant la parole à s. e. dato paduka haji abidin abdul rashid, vice-ministre de l'intérieur du brunéi darussalam.

2.5, the court of cassation ratified the sentence against the director of the pelê sor publishing house, zeynel abidin kizilyaprak.
le 2.5, la cour de cassation ratifie la sentence contre le directeur de la maison d'Édition pelê-sor, zeynel abidin kizilyaprak.

the manner of use should be established by mutual agreement among all involved (ibn 'abidin 1869, 439).
les modalités d'utilisation devraient faire l'objet d'un accord mutuel entre toutes les personnes concernées (ibn ‘abidin 1869, 439).

44. at the same meeting, the commission designated raja nushirwan zainal abidin (malaysia) to chair the informal consultations.
À la même séance, la commission a chargé raja nushirwan zainal abidin (malaisie) de présider les consultations officieuses.

ibn 'abidin (1869) (1296), al dorr al mokhtar [the chosen jewel], vol.
ibn ‘abidin, 1869 (1296), al dorral mokhtar(le joyau choisi), vol.

the hanifi and hanbali, on the other hand, only allow the sale of water in receptacles (ibn 'abidin 1869, 441).
les écoles de pensée hanifite et hanbalite, quant à elles, n'autorisent que la vente de l'eau dans des conteneurs (ibn ‘abidin 1869, 441).

26. ms. zainul abidin (malaysia) said that united nations operational activities must maintain their voluntary and grant nature and their neutrality and multilateralism.
mme zainul abidin (malaisie) dit que les activités opérationnelles des nations unies doivent conserver leur caractère volontaire et gratuit ainsi que leur neutralité et leur multilatéralisme.