Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the confirmation you gave of me this abysmal news
la confirmation que tu m'as donnée de cette épouvantable nouvelle
Ultimo aggiornamento 2017-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that is an abysmal rate of less than 3%.
cela représente un taux épouvantable de moins de 3 p. 100.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reflects the abysmal mirror of my own fears
me projette le miroir abyssal de mes propres peurs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the democratic record of the government is abysmal.
au chapitre de la démocratie, le bilan du gouvernement est catastrophique.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
energy efficiency in the developing world is abysmal.
l' efficacité énergétique dans les pays en développement est catastrophique.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
hydrography: the abysmal need for knowledge of the ocean
l’hydrographie : l’abyssal besoin de connaissances de l’océan
Ultimo aggiornamento 2012-08-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in that regard the performance of the government is abysmal.
À cet égard, le travail du gouvernement est catastrophique.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
health care is abysmal with waiting lines that are unacceptable.
les soins de santé sont catastrophiques et les longues listes d'attente inadmissibles.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
observance of the union's pension provisions is abysmal.
les dispositions de l'union relatives aux retraites sont lamentablement mal appliquées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
unfortunately the government has an abysmal record on student loans.
malheureusement, le gouvernement n'a jamais réussi à s'en occuper convenablement.
Ultimo aggiornamento 2014-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
standard analysis of readability found average performance that is abysmal.
une analyse normalisée de la lisibilité a révélé que le rendement moyen était atroce.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
furthermore, the track record of business development canada is abysmal.
le rendement antérieur de la banque de développement du canada est catastrophique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is an abysmal record, compared to the united states and japan.
il s' agit d' un record catastrophique comparé aux États-unis ou au japon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
on the issue of endangered species the government's behaviour is abysmal.
en ce qui concerne les espères menacées, l'attitude du gouvernement mène tout droit à la catastrophe.
Ultimo aggiornamento 2013-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: