Hai cercato la traduzione di accelerate at the right moment f... da Inglese a Francese

at the right moment.
au moment juste.

at just the right moment
à point nommé

that came at the right moment.
cette mesure a été exécutée au moment opportun.

he came at just the right moment
il vint à point nommé

for the right moment
for the right moment

my book arrived at the right moment.
mon livre tombe à pic.

that decision had come at the right moment.
cette décision arrive à point.

is this the right moment?
c'est pourquoi, en défense des pays du tiers monde les plus faibles, nous nous opposons à la ratifica­tion de l'accord du gatt.

one has to catch him at the right moment.
il faut le prendre au bon moment.

well, the euro has arrived at the right moment.
l'euro arrive au bon moment.

this was the right action at the right moment.
les mécanismes officiels de dépôt de plaintes, mécanismes parmi lesquels figure le médiateur, peuvent, bien entendu, aider les individus à faire valoir leurs droits, mais ils sont rarement en mesure de venir en aide aux gens qui sont confrontés à des problèmes pratiques.

undp always sought to transition at the right moment.
le pnud s'attachait toujours à effectuer la transition au bon moment.

this was clearly not the right moment.
À l' évidence, ce n' était pas le bon moment.

it's simply the right moment.
c'est tout simplement le bon moment.

furthermore, the report comes exactly at the right moment.
en outre, le rapport arrive véritablement au bon moment.

the water is not at the desired place at the right moment.
l'eau ne se trouve pas à l'endroit voulu au moment opportun.

furthermore he has to be at the right place at the right moment.
une bonne photo dépend selon lui de l´angle de vue, de la décontraction et de l´atmosphère générale et en plus il doit se trouver au bon endroit au moment opportun.

you see, mr susta, your report comes just at the right moment.
vous voyez, monsieur susta, votre rapport vient à point nommé.

however, mr president, i think we must reply at the right moment.
en conséquence, monsieur le président, je pense qu'il faudra répondre dans l'enceinte adéquate.

we also heard that this is the right moment for practical, coordinated action.
les membres de l’acsp croient fermement à l’accès universel et équitable aux conditions de base qui sont nécessaires pour réaliser la santé pour tous les canadiens.