Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
system can produce exception reporting of transactions that are outside of established parameters.
le système peut produire la déclaration des exceptions des opérations qui sont en dehors des paramètres établis.
application controls over data quality are limited to data entry edit checks and exception reporting.
les contrôles d'application sur la qualité des données sont limités aux contrôles de validation à la saisie des données et aux rapports d'anomalies.
the identification of these critical fields for an exception reporting regime are of critical importance.
l'importance de l'identification de ces champs critiques est essentielle pour un régime de rapport d'anomalies.
mechanisms, including exception reporting and monitoring, are in place to identify and assess risks.
des m écanismes, dont les rapports d’ exception et la surveillance, servent à identifier et à évaluer les risques.
inevitably in a paper based system covering millions of transits the emphasis is on exception reporting.
il est inévitable que dans un système reposant sur des documents et concernant des millions de transits, l'accent est mis sur la notification des exceptions.
alerting provides detection of anomalies using invoice and item thresholds and exception reporting against contract data.
l’alerte fournit une détection des anomalies en utilisant les seuils de la facturation et des articles et un reportage d’exceptions par rapport aux clauses des contrats.
network facilities are primarily monitored for overall operational performance, capacity management, and exception reporting purposes.
la surveillance des installations vise surtout à évaluer le rendement global des systèmes, à gérer la capacité et à détecter et signaler les anomalies.
exception reporting / high risk indicators an appropriately developed, integrated information system should facilitate exception reporting.
rapports d’exception/indicateurs de risque élevé un système d’information bien conçu et intégré devrait faciliter les rapports d’exception.
the system can produce exception reporting on gst transactions outside normal processing parameters and responsibility for reviewing these reports is assigned.
le système peut produire la déclaration d’exceptions à l’égard des opérations relatives à la tps à l’extérieur des paramètres de traitement normaux, et la responsabilité d’examiner ces rapports est attribuée.
a smart transfer module for chains and the exception reporting capability from a loss prevention module can also make strong contributions to margin increases.
un module de transfert smart pour les chaînes et un rapport d'anomalies produit par le module de prévention des pertes peuvent contribuer considérablement à accroître les marges.
the audit committee supports management’s initiative to increase the use of exception reporting and to improve interpretation of results in the reports.
le comité de vérification soutient l’initiative de la direction de la banque d’accroître le recours aux rapports exceptionnels et d’améliorer l’interprétation des résultats dans les rapports.
any significant variance in labour hours, work order costs or total maintenance cost for a particular asset should be identified through exception reporting.
tout écart important relatif aux heures du personnel, aux coûts des bons de travail ou au coût total d’entretien d’un bien donné doit être signalé au moyen d’un rapport sur les écarts.
we also improved performance measurement tools used to assess the work done in the field, and improved field reporting applications, including exception reporting capabilities.
nous avons aussi amélioré les indicateurs de rendement au niveau des circonscriptions et les outils d'aide à la production de rapports, notamment sur les anomalies.
