Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reflecting the substantial acceleration of payments between 2004 and 2005, all payment credits initially foreseen in the commission's 2005 budget were absorbed.
reflétant l'accélération sensible des paiements entre 2004 et 2005, la totalité des crédits de paiement initialement prévus dans le budget 2005 de la commission a été utilisée.
this proposal could result in an acceleration of payments which will be compensated by the end of the programming period.
la proposition pourrait entraîner une accélération des paiements, qui sera compensée d’ici la fin de la période de programmation.
an example of such reliance would be where the clause provides for the acceleration of payments which otherwise would not have fallen due.
par exemple, lorsque la clause prévoit le remboursement anticipé de sommes qui sinon ne seraient pas devenues exigibles.
the specific clauses adopted by canada cover collective representation, majority action, and the non-acceleration of payments.
le rapport de 1996 du g10 et un rapport plus récent, préparé en 1998 par un groupe international de travail ad hoc (le g22), concluent tous deux qu’un moratoire
this proposal could result in an acceleration of payments appropriations (2012-2013) which will be compensated by the end of the programming period.
la proposition pourrait entraîner une accélération des crédits de paiement (2012-2013), qui sera compensée d’ici la fin de la période de programmation.