Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
determination of floor spectra considerations on the use of artificially generated accelerograms
determination des spectres de planchers - considerations sur l'utilisation d'accelerogrammes synthetiques
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such accelerograms are considered as representative of the ground motion at foundation level.
ces a c celérog rammes seront considérés comme repré sentatifs du mouvement du sol au niveau des fondations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
key words: earthquake resistant design, artificial accelerograms, eastern canada.
mots clés : conception parasismique, accélérogrammes artificiels, est du canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dynamic characteristics of the confederation bridge were determined from recorded accelerograms of vibrations due to traffic and wind.
les caractéristiques dynamiques du pont de la confédération ont été déterminées à partir d'enregistrements d'accélérations causées par les vibrations dues à la circulation et au vent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the duration of artificially generated accelerograms was discussed in the chapter on "ground motion".
la durée des accelerogrammes synthétiques a été discutée au chapitre "mouvement du sol".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this paper presents elastic and inelastic response spectra of strong motion accelerograms recorded during the 1988 saguenay earthquake.
cet article présente des spectres de réponses élastiques et inélastiques obtenus à partir des accélérogrammes enregistrés lors du tremblement de terre du saguenay en 1988.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natural frequencies of four vertical and five transverse modes of the bridge were identified from the fourier amplitude spectra of the accelerograms.
les fréquences fondamentales de quatre modes verticaux et de cinq modes latéraux du pont ont été identifiées à partir de l'amplitude des spectres de fourier des accélérations enregistrées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the responses of the buildings resulting from spectrum-compatible artificial accelerograms and those from scaled real accelerograms were found to be quite similar.
les réponses des bâtiments découlant d'accélérogrammes artificiels compatibles au spectre et ceux découlant de vrais accélérogrammes mis à l'échelle étaient similaires.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
based on the results of this study, the scaling of real accelerograms to spectral area is preferred for obtaining spectrum-compatible accelerograms.
en se basant sur les résultats de cette étude, la mise à l'échelle des vrais accélérogrammes à la zone spectrale est meilleure pour obtenir des accélérogrammes compatibles au spectre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
using this information, numerical sensitivity and parametric studies are performed on multistorey friction damped structures excited by a large number of artificial accelerograms generated from an existing stochastic earthquake model.
À l'aide de cette information, des analyses paramétriques et de sensibilité numérique sont effectuées sur des structures à plusieurs étages munies d'amortisseurs à friction qu'on soumet à un grand nombre d'accélérogrammes artificiels générés à partir d'un modèle stochastique existant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by appropriate filtering and processing of the accelerograms, displacement time histories of vibrations associated with each of these modes were computed, which were used to determine the mode shapes of the bridge.
avec un filtrage et un traitement appropriés des accélérations enregistrées, les historiques de temps des déplacements des vibrations associés à chaque mode ont été calculés, lesquels ont été utilisés afin de déterminer les modes propres du pont.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the applicability of the expressions for elastic and inelastic response spectra that are employed in seismic design codes is tested by using an ensemble of 21 earthquake accelerograms, all recorded on firm ground along the west coast of north america.
l'applicabilité des expressions pour les spectres de réponse élastique et inélastique qui sont utilisés dans les codes de calcul sismique a été soumise à des essais à l'aide d'un ensemble de 21 accélérogrammes sismiques enregistrés sur la terre ferme le long de la côte ouest de l'amérique du nord.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comparison of theoretical fourier amplitude spectra of strong ground motion (fs) with the corresponding spectra of real earthquake accelerograms is useful in elucidating the physical processes that contribute significantly to the ground motion signal.
une comparaison, des spectres d'amplitude des séismes de forte intensité prévus par la théorie de fourier (fs) avec les spectres correspondants d'accélérogrammes de séismes réels, est utile à la compréhension des phénomènes physiques qui contribuent de façon significative au mouvement séismique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonlinear time-history analyses were conducted by subjecting the buildings to selected ensembles of spectrum-compatible excitations (i.e., accelerograms).
des analyses non linéaires dans le temps ont été effectuées en soumettant les bâtiments à des ensembles sélectionnés d'excitations compatibles au spectre (c.-à-d. accélérogrammes).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: