Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the computer (802) has a computer access token reader (804) adapted to read a computer access token (806).
l'ordinateur (802) comporte un lecteur (804) de jeton d'accès informatique conçu pour lire un jeton d'accès informatique (806).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a token is represented by a building access token (816).
un jeton est représenté par un jeton d'accès (816) au bâtiment.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restricted access tokens are based on an existing token, and have less access than that existing token
les jetons de limitation d'accès se basent sur un jeton existant et ont un accès plus réduit que celui du jeton existant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restricted access tokens are based on an existing token, and have less access than that existing token.
les jetons de limitation d'accès se basent sur un jeton existant et ont un accès plus réduit que celui du jeton existant.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to obtain an access token for '%s':
impossible d'obtenir un jeton d'accès pour « %s » :
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to receive the access token from the target computer for validation
pour recevoir le jeton d'accès provenant de l'ordinateur cible pour une validation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this option will use an oauth 2.0 access token to connect to the server
cette option va utiliser un jeton d'accès oauth 2.0 pour se connecter au serveur
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signature for access tokens
acces
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the first token is based on a second access token having a second set of the attributes.
le premier jeton est fondé sur un second jeton d'accès ayant un second ensemble d'attributs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each of the at least one controlled entrances (812) is nearly or substantially proximate to a building access token reader (814) such that the building access token reader (814) may be conveniently used to gain access of the respective controlled entrance (812).
chaque entrée contrôlée (812), qu'il y en ait une ou plusieurs, est proche ou sensiblement proche d'un lecteur (814) de jetons d'accès à un bâtiment de manière que le lecteur (814) de jetons d'accès au bâtiment puisse être utilisé de manière commode afin d'accéder à l'entrée contrôlée (812) respective.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after identification, the authorized internet users receive an “access token” for a session.
après identification, les internautes autorisés reçoivent un "jeton d'accès" pour une session.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
each building access token reader (814) is operatively connected to building security system (810) via a door link (813), which may be wired or wireless in implementation.
chaque lecteur (814) de jetons d'accès au bâtiment est connecté de manière opérationnelle au système de sécurité (810) du bâtiment par l'intermédiaire d'une liaison (813) de porte, qui peut être à câble ou sans câble dans sa réalisation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the third party authority is further configured to send an access token to the client computer to access the target computer to perform the task
l'autorité tierce est en outre configurée pour envoyer un jeton d'accès à l'ordinateur client pour accéder à l'ordinateur cible pour effectuer la tâche
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a system and method for providing network access includes identifying an available network resource, providing an access token to the available network resource, tracking the access token, and terminating the access token
cette invention concerne un système et un procédé servant à fournir un accès au réseau, lequel procédé consiste à identifier une ressource réseau disponible, à fournir un jeton d'accès à la ressource réseau disponible, à pister le jeton d'accès et à désactiver le jeton d'accès
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a first access token is created and has a first set of attributes that enable access to at least one of the system resources and that are selected based on the data
un premier jeton d'accès est créé et possède un premier ensemble d'attributs qui permettent l'accès à au moins l'une des ressources de système et qui sont sélectionnés sur la base des données
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method and mechanism to enforce reduced access via restricted access tokens
un procédé et un mécanisme d'application d'un accès limité par des jetons de limitation d'accès
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus and methods for use of access tokens in an internet document management system
dispositif et procedes pour l'utilisation de jetons d'acces dans un systeme de gestion de documents via internet
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a content-certifier obtains an access-token from the access-server and submits the access-token to the content-supplier with a request to obtain the content to be certified
un certificateur de contenu obtient un jeton d'accès auprès du serveur d'accès et envoie le jeton d'accès au fournisseur de contenu avec une requête d'obtention du contenu à certifier
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method for controlling access to a communication network such as a wi-fi network includes a user device transmitting a network access request including an access token in at least one field of an authentication exchange
un procédé de commande d'accès à un réseau de communication tel qu'un réseau wi-fi comportant un dispositif d'utilisateur assurant la transmission d'une demande d'accès au réseau comprenant un jeton d'accès dans au moins un champ d'échange d'authentification
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a process is associated with a restricted token, and when the restricted process attempts to perform an action on a resource, a security machanism compares the access token information with security information associated with the resource to grant or deny access
un processus est associé à un jeton de limitation et lorsque le processus de limitation essaie de réaliser une action sur une ressource, un mécanisme de sécurité compare les informations du jeton d'accès aux informations de sécurité associées à la ressource, afin d'accorder ou de refuser un accès
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.