Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acclimation
acclimatation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acclimation, nos
acclimatation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acclimation period
période d’acclimatation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acclimation, function
acclimatation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
photosynthesis acclimation to environmental changes
adaptation de la photosynthèse aux changements environnementaux
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acclimation, function (observable entity)
acclimatation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acclimation to elendt m4 and m7 medium
acclimatation aux milieux elendt m4 et m7
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we studied acclimation of eleocharis cellulosa torr.
les auteurs ont étudié l'acclimatation de l'eleocharis cellulosa torr.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acclimation temperature was the most significant predictor variable.
la variable prévisionnelle la plus significative est la température d'acclimatation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acclimation of anaerobic fluidized beds to two pharmaceutical wastes.
acclimation of anaerobic fluidized beds to two pharmaceutical wastes, environ.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the acclimation periods may need to be as long as one month.
les périodes d'acclimatation peuvent prendre jusqu'à un mois.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but on acclimation, both the muscles had elevated glycogen content.
cependant, chez les poissons acclimatés, les deux types de muscles ont des concentrations de glycogène plus élevées que la normale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
picea glauca, white spruce, light acclimation, photosynthesis.
picea glauca, épinette blanche, acclimatation à la lumière, photosynthèse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acclimation time of the animals to the respirometer chambers is also investigated.
on étudie également le temps d'acclimatation des animaux aux chambres du respiromètre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acclimation to low ph, judged by resistance adaptation, did not occur.
À en juger par l'adaptation à la résistance, il n'y a pas acclimation à de bas ph.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stem acclimation followed the pattern of needle hardening from november to january.
l'acclimatisation de la tige suivait le patron de celle des aiguilles depuis novembre jusqu'en janvier.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for small urchins the increase was less marked after acclimation to 24‰.
l'acclimatation à 24‰ diminuait l'augmentation de masse chez les petits oursins.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acclimation had a marked effect upon km values obtained at extreme assay temperatures.
le processus d'acclimation avait un effet marqué sur les valeurs de km aux températures d'essai extrêmes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glomerular filtration rate was significantly reduced by salt acclimation from 1.79 to 1.30 ml
la vitesse de filtration glomérulaire (gfr) diminue significativement au cours de l'acclimatation et passe de 1,79 à 1,30 ml
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
populus trichocarpa, black cottonwood, stomata, adaptation, acclimation, genetic variation.
populus trichocarpa, peuplier occidental, stomate, adaptation, acclimatation, variation génétique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: