Hai cercato la traduzione di according to their land and species da Inglese a Francese

i want their land
je veut leur terrain

- work on their land
- l'agriculture.

their land adjoins ours.
leur terre est adjacente à la nôtre.

landowners are made aware of the unique value of their land and its resident species.
les propriétaires fonciers sont sensibilisés à la valeur exceptionnelle de leurs terres et des espèces qui s’y trouvent.

the palestinian people love their land and freedom.
le peuple palestinien aime la terre et la liberté.

they knew their land, and what to expect from it.
ils connaissaient leur territoire et ils savaient ce qu’ils étaient en mesure d’en tirer.

are they unable to see how we come to their land and reduce its borders.
ne voient-ils pas que nous venons à la terre que nous réduisons de tous côtés?

are expropriated from their land and their possessions impounded.
sont expulsés de leurs terres et privés de leurs possessions.

do they not see how we come to [their] land and shrink its borders?
ne voient-ils pas que nous frappons la terre et que nous la réduisons de tous côtés?

the palestinians have regained part of their land and their cities.
en effet, les palestiniens ont récupéré une partie de leurs territoires et des villes.

they wanted to go back to their land and to their homes but there was no security.
elles voulaient retourner sur leurs terres et dans leurs foyers mais il n'y avait pas de sécurité.

6. to enjoy collective title to their lands and territories;
6. le droit d'obtenir des titres de propriétés collectifs pour leurs terres et leurs territoires.

decisions could be made that affect their land and their claim process.
on pourrait prendre des décisions qui toucheront leurs terres et leur processus de revendication.

for the return of all the palestinian refugees to their lands and homes!
pour le retour de tous les réfugiés palestiniens sur leurs terres et dans leurs foyers!

during periods of relative quiet many people travel back to their land and attempt to cultivate some crops.
pendant les périodes de calme relatif, beaucoup de gens retournent sur leurs terres et s'efforcent de les cultiver.

20 these were the sons of ham, according to their families, according to their languages, in their lands and in their nations.
20 tels sont les descendants de cham selon leurs tribus et leurs langues, dans leurs divers pays et leurs nations.

managing their lands and programs in a sustainable manner.
environnement canada, agence parcs canada et pÊches et ocÉans canada sont tous des « autorités fédérales compétentes en la matière »

nakbah day 2011 for the return of all the palestinian refugees to their lands and homes!
pour le retour de tous les réfugiés palestiniens sur leurs terres et dans leurs foyers !

they were expelled from their land and lived in the camp, expecting to return to their original land.
elle a été expulsée de ses terres et vit dans ce camp dans l'espoir de retourner sur ses terres d'origine.

these arose in turn from anxiety about their lands and livelihood.
les indiens craignaient de perdre leurs terres aux mains des colons et s'interrogeaient sur leur capacité d'assurer leur subsistance, compte tenu de la diminution du gibier.