Hai cercato la traduzione di accountsfor da Inglese a Francese

accountsfor 90% of its production.
90% de sa pro­ pour mieux s'attaquer au fléau duction est réalisée en chine.

tourism accountsfor 15 %of estonian gdp.
le tourisme représente 15% du pib estonien.

sunnary havc insufficientty indicators containedin this of accountsfor reasonsof nateriat.
les utilisateurs de statistiques régionales demandent de plis en plus d'informations plus récentes et des données concernant des subdivisions territoriales plus petites que la province.

bioenergy accountsfor about half of the renewable energy consumed in the eu.
la bioénergie représente environ la moitié de l’énergie renouvelableconsommée dans l’union européenne.

financial accounts the ecb requires quarterly financial and non-financial accountsfor the euro area.
la bce établit également des statistiques sur le rôle internationalde l’euro et les indices de taux de change effectif de la monnaieunique, en termes nominaux et réels,en utilisant divers déflateurs.

in an increasinglyglobalised world economy, africa accountsfor onlyabout2% ofworld trade and itsshare ofglobalmanufactured exportsisalmostnegligible.
À l’échelle mondiale, elle joue un rôle de plusen plusimportantde représentantde l’afrique etde l’ensemble du monde en développement.

export revenue accountsfor 41% of the total receipts of the major u.s. studios".
ceci a permis aux “majors” américaines de développer un puissant réseau mondial dans le domaine de la vente.

although it has only 6% of the world's population, it accountsfor 20% of worldwide production.
elle réalise 20 % de l·production mondiale alors qu'elle et les droits des citoyens

all directorates-general have replied to these two requests and controls were made to verify the coherence of the answers withthe annual accountsfor 2007.
toutes les directions générales ont répondu à ces deux demandes et des contrôles ont été effectués pour vérifierla cohérence des réponses par rapport aux comptes annuels de 2007.

thls iear;1982, has seen theprovlslon of esa reglonal accounts for 1977 and.l97g; of trocal authorl.ty reglänal accountsfor
depuis ori:, le 'ìóvc i oppernent de res activités ε été stimulé par l'adhésion à le f : rimrrnj η ' ut < ■'■ européenne. les premiers comptes régionaux du type sec, 'portant sur l'année 1971font été étsb] is en 1976. les comptes régicnrux des administra­tions loclfs ont été publiés pour la première fois en 1979 et portaient sur l'­ritv'e 1977. enfin, des estimations du fib, niveau iii, afférentes à l'année 1977, emi été présentées en i98i. cette année (1982) a vu la publication des rompt er; régionaux du type sec pour 1977 et 1978, des comptes régionaux des ? rimi ni ;rt nations locales pour 1979 et du pib, niveau­iii, pour 1979· orτ' [j jf; t j on

although it has only 6% of the world's population, it accountsfor 20% of world-wide production.
elk réalise 20% de l·production mondiale ahrs qu'elle ne compte que 6% de l· popuution.

asianow accountsfor one-third ofworld output, one-fifth ofworld exportsand attractsone-third ofallforeign directinvestmentin emerging markets.
dansla péninsule coréenne, l’uea participé auxinitia-tivesdiplomatiquesinternationalespour soutenirl’organisation de développementénergétique de lapéninsule coréenne (kedo) dontl’objectifestde prévenir la prolifération nucléaire etde réduire la tensionen asie du nord-est.

although assembly work accountsfor the bulk of the company’s operations, they also involve the use ofangle grinders, hammers, power drills and power screwdrivers.
bien que l’assemblage constitue l’essentiel de l’activité de l’entreprise,le travail implique également l’utilisation de meuleuses d’angle, demarteaux et de perceuses et visseuses mécaniques.

(a) project aid the impact and efficiency of project aid, which now accountsfor an appreciably smaller share of overall funding, vary consi-
- du passage d'une conception de l'industrialisation basée sur la substitution à l'importation, à une conception axée sur le développement de l'exportation comme moteur de la croissance.

candidates for the presidency of the republic, political parties, coalitions or the first proposer of each group of citizens puttingforward candidates, as appropriate, are responsible for drawing up and submitting the accountsfor election campaigns.
les candidats à la présidencede la république, les partis politiques, les coalitions et, s’il y a lieu, le premier proposant dechaque groupe de citoyens qui avance le nom de candidats sont responsables de l’établissementet du dépôt des comptes de campagne.

61% (labour input) of which 42%is accounted by labour quality.therefore labour quality accountsfor 26% of economic growth
61 % (intrant de travail) dont laqualité du travail représente 42 %. la qualité du travail représente donc 26 % de la croissanceéconomique

1.34.66.communication from the commissionto the council,the european parliament and the european court of auditors — ‘final accountsfor the financial year 2006 of the sixth,seventh,eighth and ninth european development funds’.
elle rappelle la clôture,en juillet 2006,du 6e fed.