Hai cercato la traduzione di acetalized da Inglese a Francese

highly acetalized, coarsely ground polyvinyl acetoacetals
acÉtales de polyvinyle hautement acÉtalisÉs À gros grains

use of acetalized vinyl alcohol polymers as thickening agents
utilisation de polymères d'alcool vinylique acétalisés comme agents épaississants

poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalized
fibres de poly(alcool vinylique), même acétalisées

use of partially acetalized polyvinyl alcohol as a material for printable surfaces
utilisation de l'alcool polyvinylique partiellement acétalisé comme matériau pour des surfaces imprimables

consist mainly of a polyvinyl alcohol acetalized with a c4 -6 aldehyde
se composent principalement d'un alcool de polyvinyle acétalisé avec un aldéhyde c4 -6

acetalized or ketalized dihydroxyaldehydes, process for their preparation and solutions containing them
dihydroxyaldéhydes acétalisés ou cétalisés, procédé pour leur préparation et solutions les contenant

the resulting acetalized poly-or oligosaccharides can be cross-linked by treatment with acid
les poly-ou oligosaccharides acétalisés ainsi obtenus peuvent être réticulés par un traitement par un acide

multilayer-laminates with single side embossed sheets on the basis of partially acetalized polyvinyl alcohol
laminé multicouche avec des feuilles gaufrées sur une face à base de l'alcool polyvinylique partiellement acétalisé

modification of polymers containing acetalized vinyl alcohol groups by means of carboxylic acid anhydrides and subsequent photochemical crosslinking
modification de polymeres contenant des groupes vinyl alcool acetalises, avec des anhydrides d'acide carboxylique, suivie d'une reticulation photochimique

said laminated safety glass panes consists of at least two glass panes and a plasticized, partially acetalized polyvinyl alcohol interlayer
ces vitres de sécurité composites sont composées d'au moins deux vitres et d'une couche intermédiaire en alcool polyvinylique partiellement acétylé et contenant un plastifiant

said laminated safety glass panes consists of at least two glass panes and a plasticized, partially acetalized polyvinyl alcohol interlayer.
ces vitres de sécurité composites sont composées d'au moins deux vitres et d'une couche intermédiaire en alcool polyvinylique partiellement acétylé et contenant un plastifiant.

the ink composition as claimed in claim 1 wherein the polyvinyl acetal resin is an acetalized product of polyvinyl alcohol with acetaldehyde, butyraldehyde or a mixture of these
composition d'encre selon la revendication 1, dans laquelle la résine acétal à base de polyvinyle est un produit acétalisé d'alcool de polyvinyle avec de l'acétaldéhyde, du butyraldéhyde ou un mélange de ces derniers

according to the non-autoclave method, a plasticized, partially acetalized polyvinyl alcohol film with a roughness rz between 70 νm and 150 νm is used.
dans le procédé sans autoclave, on utilise un film d'alcool polyvinylique partiellement acétylé et contenant un plastifiant. ce film a une rugosité rz comprise entre 70 νm et 150 νm.

the method of making the same includes the procedures of semi-finished product processing and the semi-finished products being further finished and acetalized to obtain the end products
le procédé de production d'une telle fibre comprend les opérations suivantes: réalisation de produits semi-finis, finition des produits semi-finis et acétalisation de ces produits pour l'obtention des produits finaux

the method of making the same includes the procedures of semi-finished product processing and the semi-finished products being further finished and acetalized to obtain the end products.
le procédé de production d'une telle fibre comprend les opérations suivantes: réalisation de produits semi-finis, finition des produits semi-finis et acétalisation de ces produits pour l'obtention des produits finaux.

laundry detergent, dishwashing detergent or cleaning composition portion according to one of claims 1 to 8, comprising, as the coating disintegrable in water, a coating composed of optionally acetalized polyvinyl alcohol.
portion d'agent de lavage, de rinçage ou de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant comme enveloppe pouvant être désintégrée dans l'eau une enveloppe en poly(alcool vinylique) le cas échéant acétalisé.

and the ratio of the quantity of a vinyl alcohol unit acetalized with an aldehyde having 4 or more carbon atoms to the quantity of a vinyl alcohol unit acetalized with an aldehyde having 3 or less carbon atoms is 90/10 to 0/100 by mole
et le rapport entre la quantité d'unités d'alcool vinylique acétalisées avec un aldéhyde contenant 4 atomes de carbone ou plus et la quantité d'unités d'alcool vinylique acétalisées avec un aldéhyde contenant 3 atomes de carbone ou moins étant de 90/10 à 0/100 en moles

poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
poly(alcool vinylique), partiellement relié par un composé d’acétal au sel de sodium de 5-(4-azido-2-sulfonbenzylidène)-3-(formylpropyle)-rhodanine