Hai cercato la traduzione di acetyl hexamethyl tetralin da Inglese a Francese

deodorant composition containing acetyl hexamethyl tetralin (tonalide)
composition deodorante a base de acetyl hexamethyl tetralin (tonalide)

6-(acetyl diethyl ketal)-1,1,2,4,4,7-hexamethyl-tetralin.
la 6-(acétyl-diéthyl-acétal)-1,1,2,4,4,7-hexaméthyl-tétraline.

6-(1-methoxy-vinyl)-1, 1, 2, 4, 4, 7-hexamethyl-tetralin.
6-(1-méthoxyvinyl)-1,1,2,4,4,7-hexaméthyltétraline.

the fragrance composition according to claim 1, wherein acetyl hexamethyl tetralin is included in the fragrance composition in a amount of 15 to 25% by weight, of the total weight of the fragrance composition.
composition de parfum selon la revendication 1, dans laquelle l'acétyl-hexaméthyl-tétraline est incluse dans la composition de parfum en une quantité de 15 à 25 % en poids par rapport au poids total de la composition de parfum.

the deodorant composition according to claims 11 or 12, wherein the acetyl hexamethyl tetralin is included in the deodorant composition in an amount up to 0.45% by weight of the total weight of the deodorant composition.
composition désodorisante selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle l'acétyl-hexaméthyl-tétraline est incluse dans la composition désodorisante en une quantité d'au plus 0,45 % en poids par rapport au poids total de la composition désodorisante.

acetyl hexamethyl indan cas no 15323-35-0 1,1,2,3,3,6-hexamethylindan5-yl methyl ketone
acetyl hexamethyl indan no cas 15323-35-0 1,1,2,3,3,6-hexaméthylindan5-yl méhyl cétone

the fragrance composition according to any of claims 1 to 5, wherein the acetyl hexamethyl tetralin contributes to a bottom note of the fragrance composition, the fragrance composition including further materials contributing to the bottom note, in addition to the acetyl hexamethyl tetralin.
composition de parfum selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle l'acétyl-hexaméthyl-tétraline contribue à une note persistante de la composition de parfum, la composition de parfum comprenant d'autres substances contribuant à la note persistante, en plus de l'acétyl-hexaméthyl-tétraline.

methyl-n-[(1,1,2,4,4,7-hexamethyl-tetralin-6-yl)-methylidene]-anthranilate.
méthyl-n-[(1,1,2,4,4,7-hexaméthyltétralin-6-yl)méthylidène]-anthranilate.

methyl-n-[(1,1,2,4,4,7-hexamethyl-tetralin-6-yl)-methyl-methylidene]-anthranilate.
méthyl-n-[(1,1,2,4,4,7-hexaméthyltétralin-6-yl)-méthylméthylidène]-anthranilate.

2,4-dimethyl-2-[1,1,2,4,4,7-hexamethyl-tetralin-6-yl]-1,3-dioxolane.
le 2,4-diméthyl-2-(1,1,2,4,4,7-hexaméthyl-tétraline-6-yl)-1,3-dioxolanne.

the fragrance composition includes materials providing fruity, aldehydic and green notes, in an olfactory effective amount, and also includes at least 10 % (eg, 10 % -28 %) by weight, of the total weight of the fragrance composition, of acetyl hexamethyl tetralin
la composition fragrante comporte des matières permettant d'obtenir des notes fruitées, aldéhydiques et vertes, en une quantité olfactivement efficace. elle comporte également au moins 10 % (par exemple de 10 % à 28 %) en poids, par rapport au poids total de la composition fragrante, de tétraline d'hexaméthyle acétyle

disclosed is a fragrance composition having enhanced efficacy for masking malodor for extended periods of time, to be used in deodorant compositions. the fragrance composition includes materials providing fruity, aldehydic and green notes, in an olfactory effective amount, and also includes at least 10 % (e.g., 10 %-28 %) by weight, of the total weight of the fragrance composition, of acetyl hexamethyl tetralin. the fragrance composition can be incorporated in a body deodorant (for example, a deodorant for axillary regions, such as a deodorant stick) to mask body malodor arising in, e.g. axillary regions.
l'invention concerne une composition fragrante destinée à être utilisée dans des préparations déodorantes et possédant une efficacité améliorée pour masquer les mauvaises odeurs corporelles pendant des périodes prolongées. la composition fragrante comporte des matières permettant d'obtenir des notes fruitées, aldéhydiques et vertes, en une quantité olfactivement efficace. elle comporte également au moins 10 % (par exemple de 10 % à 28 %) en poids, par rapport au poids total de la composition fragrante, de tétraline d'hexaméthyle acétyle. la composition fragrante peut être intégrée dans un déodorant pour le corps (par exemple, un déodorant pour les régions axillaires, tel qu'un bâton déodorant) afin de masquer les mauvaises odeurs provenant des régions axillaires par exemple.