Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acompliance scoreboard containing informationon national catch and fleet reports, inspectionactivity and other relevant indicators of compliance with cfp rules will be made available on the internet.
un tableau debord sur le respect des règles comprenant desinformations sur les rapports nationaux relatifs auxprises et à la flotte, les activités d'inspection et d'autresindicateurs intéressants dans le cadre du respect des règlesde la pcp, sera disponible sur internet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in acompliance programme the company trains its personnel on competition rules and provides them with guidance on how to avoid agreements or practices that restrict competition when they engage incommercial actions and contacts with competitors.
la commission a recouru à cette possibilité d’obtenir des renseignements relatifs à une affaire pour la première fois dans l’af- faire «carlsberg» en 1992.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as the main aim was to guarantee theviability of the reforms after the project had been completed, two strategies were formulated, one aimed atexisting industrial plants through acompliance action plan providing fora preparatory period according to sector, and the other aimed at futureestablishments, through 12 ministerialdecisions corresponding to the samenumber of sectors. an exhaustiveevaluation, carried out by questioningall the interested parties, led to thepublication of national standards forenvironmental quality and a national
la ligne conductrice étant d’assurer laviabilité des réformes au delà du projet, deux stratégies ont été établies:l’une destinée aux installations industrielles existantes à travers un plan demise en conformité prévoyant unepériode préparatoire selon les secteurs, l’autre aux implantations futuresà travers 12 décisions ministériellescorrespondant à autant de secteurs.une évaluation exhaustive auprès detoutes les parties intéressées a aboutià la publication de normes nationalespour la qualité environnementale etd’un manuel national d’évaluation
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: