Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acoustooptic filter
filtre acoustico-optique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
acoustooptic cells.
cellules acousto-optiques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acoustooptic image formation.
formation acousto-optique d'images.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
integrated acoustooptic heterodyne interferometer
interféromètre hétérodyne acousto-optique intégré
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acoustooptic modulation element and system
elément et système de modulation acousto-optique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
they comprise four acoustooptic deflectors 35 .
ils comportent quatre déflecteurs acousto-optiques 35.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optically achromatized acoustooptic deflection apparatus.
dispositif achromatique de déflexion acoustooptique.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
guided wave electrooptic/acoustooptic tunable filter
filtre accordable opto-acoustique/electro-optique a ondes guidees
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acoustooptic method and apparatus for phase modulation.
procédé et dispositif acousto-optique pour modulation de phase.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
technique for electronically stabilizing the outputs of acoustooptic devices
procédé pour la stabilisation électronique de la puissance optique de sortie de dispositifs acousto-optiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
driver circuit for stabilizing optical outputs of acoustooptic devices
circuit de commande pour la stabilisation de la puissance optique de sortie de dispositifs acousto-optiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ultraviolet acoustooptic device and optical imaging apparatus using the same
dispositif acoustooptique pour l'ultraviolet et appareil optique d'imagerie utilisant ce dispositif
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
possible modifications of the acoustooptic integrated bistable device are also proposed.
on suggère aussi quelques améliorations qu'il serait possible d'apporter à la bascule acousto-optique intégrée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an acoustooptic modulator shifts the frequency of the beam for the reference channel.
un modulateur acousto-optique décale la fréquence du faisceau de la voie de référence.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specifically, each laser shot is preferably triggered by using an acoustooptic modulator.
en effet, préférentiellement, le déclenchement de chaque tir laser s'effectue en utilisant un modulateur acousto-optique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to this embodiment, the scanning means 33 comprise four acoustooptic deflectors 35 .
selon ce mode de réalisation, les moyens de balayage 33 comportent quatre déflecteurs acousto- optiques 35.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utrashort pulsed laser micromachining/submicromachining using an acoustooptic scanning device with dispersion compensation
micro-usinage et ultra-micro-usinage par laser a impulsions ultracourtes effectues a l'aide d'un dispositif de balayage acousto-optique avec compensation de la dispersion
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
figs. 4d, 4e show illustrative embodiments of the acoustooptic device using the techniques of integrated optics.
les figures 4d, 4e représentent des exemples de réalisation du dispositif acousto-optique selon les techniques de l'optique intégrée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of the main advantages of this invention is the elimination of the acoustooptic modulator aom of the optical doppler shift measurement devices.
un des principaux avantages de cette invention est de supprimer le modulateur opto-acoustique mao des dispositifs de mesure de l'effet doppler optique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a light spectrum analyzer comprising a waveguide type acoustooptic wavelength variable filter and capable of measuring light spectrum with high precision regardless of temperature variation
un analyseur du spectre de la lumière, comprenant un filtre acousto-optique variable en longueur d'onde du type à guides d'ondes, et capable de mesurer avec une grande précision le spectre de la lumière indépendamment des variations de température
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: