Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acquisition date
date d’acquisition
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
acquisition date:
acquisition date:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisition date: 1986
date de fabrication :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisition date : may 2000
date d’acquisition : mai 2000
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
determining the acquisition date
détermination de la date d’acquisition
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisition date : december 2003
date d’acquisition : décembre 2003
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
102 acquisition date month day
102 date d'acquisition mois jour
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
102 acquisition date year month day
102 date d'acquisition année mois jour
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisition date of real property internal use only
date d'acquisition de l'immeuble réservé à l'usage interne
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the acquisition date of the real property?
quelle est la date d'acquisition de l'immeuble?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter the appropriate acquisition date on the return.
inscrivez la date d'acquisition appropriée dans la déclaration.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contingent liabilities recognised as of the acquisition date;
passifs éventuels comptabilisés à la date d’acquisition;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assets with no acquisition dates
biens enregistrés sans date d'achat
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when a liability assumed is recognised at the acquisition date
lorsqu'un passif assumé est comptabilisé à la date d'acquisition
Ultimo aggiornamento 2016-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
description of qualified property acquisition date day month year capital cost
section 1 – biens admissibles (acquis dans l'année d'imposition courante) donnant droit au crédit n° de catégorie de la dpa description du bien admissible date d'acquisition jour mois année coût en capital
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this field contains the acquisition date of the object by your institution.
ce champ contient la date d'acquisition de l'objet par votre institution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
residence for the following tax years ending after the acquisition date:
principale de la fiducie pour les années d'imposition ci-après se terminant après la date d'acquisition :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
measured at an amount other than their acquisition-date fair values.
Évalués à un montant autre que leur juste valeur à la date d’acquisition.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any other case, the acquisition date for real property is the earlier of:
dans tous les autres cas, la date d'acquisition de l'immeuble est la première des dates suivantes :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the measurement period shall not exceed one year from the acquisition date.
cependant, la période d’évaluation ne doit pas excéder un an à compter de la date d’acquisition.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: