Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
user action parameter dialog
boîte de dialogue paramètres des actions utilisateur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new action parameter is provided
un nouveau paramètre d'action est fourni
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passing parameters to action
passer des paramètres à une action
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• 5.1 parameters of action
• 5.1 les paramètres d'intervention
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the action parameter allows you to define the additional parameters that will be used by the program.
le champ action parameters permet de passer à l'action sélectionnée des paramètres additionnels pour son exécution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the logic circuit then may then select an action parameter in response to the total spl_dose.
le circuit logique peut ensuite sélectionner un paramètre d'actionnement en réponse à la spl_dose totale.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, in fig. 3c, the selection involves an action parameter 26 concerning overshooting the curve.
par exemple, sur la figure 3c, la sélection est portée sur un paramètre d'action 26 concernant le dépassement de la courbe.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an action parameter of the one or more action parameters is associated with a previous interaction with a pre-existing application
un paramètre d'action du ou des paramètres d'action est associé à une interaction précédente avec une application préexistante
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method of claim 23 wherein said transferring includes relaunching the client service on the another node according to said action parameter.
procédé selon la revendication 23, dans lequel ledit transfert comporte le lancement à nouveau du service client sur l'autre noeud conformément audit paramètre d'action.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the filter creation window is displayed with the current action parameters.
choisir yes pour valider la fenêtre de création du filtre est alors affichée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one or more action parameters associated with the identified one or more nodes are identified
un ou plusieurs paramètres d'action associés audit ou auxdits noeuds identifiés sont identifiés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the game apparatus according to claim 1, wherein: the object is a vehicle; and the action parameter corresponds to a speed of the vehicle.
appareil de jeu selon la revendication 1, dans lequel : l'objet est un véhicule, et le paramètre d'action correspond à une vitesse du véhicule.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
each next exercise of the set is carried out in a modified manner with respect to at least one action parameter in space according to a program for developing a maximum number of muscle groups.
il convient de réaliser chacun des exercices successifs de l'ensemble en modifiant au moins un paramètre d'action dans l'espace conformément à un programme visant à développer le nombre maximum de groupes musculaires.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method of claim 4, wherein searching a group of procedures comprises searching a group of methods in a class for a method that is associated with the value of the action parameter.
procédé selon la revendication 4, dans lequel l'étape de recherche dans un groupe de procédures comporte une étape de recherche dans un groupe de méthodes dans une classe d'une méthode qui est associée à la valeur du paramètre d'action.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
based on the one or more compression rules, one or more action parameters are derived from the compressed data stream
en se basant sur la/les règle de compression, un ou plusieurs paramètres d'action sont déduits du train de données compressées
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the storage medium having recorded therein a game program according to claim 11, wherein: the object is a vehicle; and the action parameter corresponds to a speed of the vehicle
support de mémorisation sur lequel est enregistré un programme de jeu selon la revendication 11, dans lequel : l'objet est un véhicule, et le paramètre d'action correspond à une vitesse du véhicule
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the method of claim 5 in which the action parameter of the requested payment is selected from the group comprising: requesting that payment be made, specifying a payment amount or resetting the bill to an original state.
procédé selon la revendication 5, dans lequel le paramètre d'action du paiement demandé est choisi dans le groupe comprenant : la demande de procéder à un paiement, la spécification d'un montant de paiement ou la remise de la facture à un état d'origine.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
processing means for producing an updated status of process dependent on input parameter values, and for generating action parameters for updating said model
un moyen de traitement servant à produire une mise à jour du processus en fonction des valeurs introduites des paramètres et servant à produire des paramètres d'actions pour la mise à jour de ce modèle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, flexible exit procedures remain important action parameters, as agreed in the jobs alliance process and in collective agreements.
cependant, les procédures souples de départ à la retraite restent un paramètre d'action important, comme il a été convenu dans le pacte national pour l'emploi et les conventions collectives.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
output means for outputting consequence parameter values indicating a status dependent on said input parameter values, and action parameters indicating an updating of the model.
ainsi qu'un moyen de sortie servant à produire en sortie les valeurs de conséquence des paramètres indiquant un état dépendant des valeurs introduites des paramètres, et des paramètres d'actions indiquant une mise à jour du modèle.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: