Hai cercato la traduzione di activelyparticipated da Inglese a Francese

the ec, through its delegations, activelyparticipated in governmentdonor dialogue to supportimplementation ofpolicyreformsagreed in the contextoftransportsectorprogrammes, an essentialrole in ensuring the effectiveness of edf programmes.
cesprogrammesfontl’objetd’un dialogue actifentre lesdélégationsde la cesur le terrainetlesgouvernementsbénéficiaires.

the eu has been seriously engaged and has activelyparticipated in the deliberations of the open-ended working group on the right to development,which met for a two-week session in february 2003.
l'ue a participé activement aux délibérations dugroupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement, qui s'est réuni pendantdeux semaines en février 2003.

competitionpolicyandgovernmentassistanceto enterprises capacity as negotiator of gas tariffs on behalf of growers.-the determiningfaätor ior the courtl *aj th" fact that the landbouwschap had activelyparticipated in the procedure instituted under article 93(d by submittingwriften observationi to the commission and by remaining in close contactwith the competent commission departments throughout that procedure'
politique a l'Égard des interventions maintenant en contact étroit avec les services compétents tout au long de la procédure.