Hai cercato la traduzione di actually i didnt get you can you... da Inglese a Francese

can you please explain us this decision ?
peux-tu nous expliquer cette décision ?

can you please explain them in more detail?
pouvez-vous en donner une description détaillée ?

could you please explain it?
pourriez-vous m’expliquer ceci, s’il vous plait?

madam president, can you please explain this situation?
je vous prie, madame la présidente, d'y apporter une mise au point?

if so, could you please explain?
si c’est le cas, il convient de les exposer.

could you please explain how that happened.
auriez-vous l'obligeance de m'expliquer ce qui s'est produit?

could you please explain it more clearly?
pouvez-vous mieux vous expliquer?

could you please explain this once and for all.
il faudrait une fois pour toutes donner des explications.

if yes, could you please explain how? 22.
si oui, pouvez-vous expliquer de quelle manière? 22.

can you please explain how it helps facilitate their krishna consciousness?
pourriez-vous expliquer comment ceci facilite leur conscience de krishna?

could you please explain me why i feel like this?
pouvez-vous m’expliquer pourquoi je ressens ces impressions?

q7: can you please explain how the risks would be reduced?#megantic3rec
q7: pouvez-vous expliquer comment les risques seront réduits?#3recmegantic

can you please explain the difference between type 1 and type 2 diabetes? denmark
pouvez-vous m’expliquer la différence entre les diabètes de type 1 et de type 2 ?

yes no not certain don't know if no, can you please explain why? 6.
oui non pas certain dans la négative, pouvez-vous expliquer pourquoi? 6.

can you, please, explain it to me? thank you in advance and god bless!
si vous pouvez, éclairez moi! je vous remercie à l’avance! que dieu vous aide!

if the government does not embrace the concept of fair trade, can you please explain why?
si le gouvernement n’appuie pas le concept du commerce équitable, veuillez expliquer pourquoi.

could you please explain that to me, because i do not understand?
expliquez-moi ça, car je ne comprends pas.

could you please explain how that works and how it will work technically too?
pourriezvous expliquer comment cela fonctionne et comment cela devrait techniquement fonctionner?

could you please explain to me what benefits an atheist gets from sri krishna?
pourriez-vous m’expliquer quels sont les bénéfices que les athées obtiennent de sri krishna?

(ii) can you please explain to me the ec legislation concerned with the notification of new substances?
2) pourhez-vous m'expliquer la législation communautaire relative à la notification de nouvelles substances?