Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carapus acus
carapus acus
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the acupuncture acus has been sterilized
l'aiguille d'acuponcture est préalablement stérilisée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the acupuncture acus has been sterilized.
l'aiguille d'acuponcture est préalablement stérilisée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an acupuncture acus with a protective film
aiguille d'acuponcture avec film protecteur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
raphidascaris acus develops to the second stage in the egg.
raphidascaris acus atteint le second stade dans l'oeuf.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an acupuncture acus with a protective film comprising an acus part and a grip
une aiguille d'acuponcture munie d'un film protecteur et comprenant une partie constituée par l'aiguille et une poignée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an acupuncture acus with a protective film comprising an acus part and a grip.
cette invention se rapporte à une aiguille d'acuponcture munie d'un film protecteur et comprenant une partie constituée par l'aiguille et une poignée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) the association of peasants united with society (acus);
b) association de paysans et de paysannes unis avec la société (acus);
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
larval development and morphology of raphidascaris acus were studied in experimentally infected invertebrates and fish.
l'infection expérimentale d'invertébrés et de poissons a permis d'étudier le développement larvaire et la morphologie de raphidascaris acus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the control system of any of claims 10 to 16 wherein the acus communicate using both connected and unconnected messages.
système de commande selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, dans lequel les acus communiquent en utilisant à la fois des messages connectés et non connectés.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the method of any preceding claim wherein the acus select between connected or unconnected messages based on historical patterns of communication between the acus.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les acus sélectionnent entre les messages connectés ou non connectés basés sur des motifs historiques de communication entre les acus.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
of the helminths found, r. acus and h. hamulatum had the highest prevalence and mean intensity, respectively.
parmi les helminthes, c'est r. acus qui possédait la plus grande fréquence et h. hamulatum, la plus forte densité moyenne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention can prevent the acus part contaminating, simplify operating, enhance work efficiency, and can be employed widely in acupuncture therapy.
cette invention peut éviter la contamination par l'aiguille, simplifier les manipulations, améliorer l'efficacité du travail, et peut s'appliquer à de nombreuses opérations dans le domaine de la thérapie par acuponcture.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in breeding s. acus and s. typhle males the levels of t, oht, and ot were higher than in corresponding brooding males and females.
ches les mâles reproducteurs de s. acus et de s. typhle, les concentrations de t, de oht et de ot sont plus élevées que chez les mâles éleveurs ou que chez les femelles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a significant correlation in these subsamples indicates that host sex, size, trophic status, and relative mass of the liver are linked to r. acus density.
une corrélation significative dans ces sous-échantillons indique que le sexe, la taille, le statut trophique et la masse relative du foie de l'hôte sont reliés à la densité de r. acus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: