Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the click rate Ν shall be determined under the operating conditions specified in section 6.
le taux n de répétition des claquements doit être déterminé dans les conditions de fonctionnement spécifiées au point 6.
method for hearing screening of newborn by means of steady state response evoked with high click rate
methode de depistage auditif du nouveau-ne a l'aide de potentiels evoques en regime permanent a taux de declics eleve
further, advertisers can define plural different conversions to be associated with a single ad click through.
les annonceurs publicitaires peuvent en outre définir une pluralité de conversions différentes susceptibles d'être associées à une action publicitaire unique déclenchée en cliquant.
if it is possible to regulate the temperature, the click rate Ν shall be determined with a medium setting.
lorsqu'il est possible de régler la température, le taux n de répétition des claquements est déterminé pour un réglage moyen.
the click rate n is determined on a basis of four picture-changes per minute, but without slides.
on détermine le taux n de répétition des claquements en effectuant quatre changements d'images par minute, sans diapositive.
the system may generate a cookie in response to a user action, such as an ad click, and transmit the cookie to the user
ledit système peut générer un témoin en réponse à une action d'utilisateur, par exemple en tant que clic publicitaire, et communiquer ledit témoin à l'utilisateur
the average click rate being an average of unit period click rates for a certain period elapsing immediately before a present point in time
le taux de clics moyen étant une moyenne de taux de clics périodiques unitaires pour une certaine période s'écoulant à partir d'un instant présent
the recorded acoustic click rates of sperm whales were used as an indication of aggregative and foraging behaviour.
les taux de défécation des animaux ont servi d'indicateurs de leur succès alimentaire et la fréquence des signaux acoustiques d'indicateur de leur comportement de regroupement et de recherche de nourriture.
each of the unit period click rates corresponding a ratio of a number of clicks to a number of impressions for unit period
chacun des taux de clics périodiques correspondant à un rapport d'un nombre de clics à un nombre d'impressions pour une période unitaire
computing the exposure index based on the average click rate and the bid amount for each search result and recording the exposure index in the search result database in association with the search result to be updated
le calcul de l'indice d'exposition basé sur le taux de clics moyen et le montant d'offre pour chaque résultat de recherche et l'enregistrement de l'indice d'exposition dans la base de données de résultats de recherche en association avec le résultat de recherche à être mis à jour
click rate n = -=^ where n, is the sum of the openings and closings (switching operations) during the observation time Τ minutes
2, où n > représente le total des le taux n de répétition des claquements est donné par n = ouvertures et fermetures des contacts (opération de commutation) réalisées pendant le temps d'observation t exprimé en minutes.
you can also ensure your mobile marketing messages work as designed on any mobile device by deploying our responsive design technology to gain higher click rates and better conversion rates.
vous pouvez également vous assurer que vos messages fonctionnent comme prévu sur tout appareil mobile en déployant notre technologie d’« emailing responsive » afin d'obtenir des taux de clics supérieurs et de meilleurs taux de conversion.
