Hai cercato la traduzione di adaiah da Inglese a Francese

39 shelemiah, nathan, adaiah,
10:39 et shélémia, et nathan, et adaïa,

and shelemiah, and nathan, and adaiah,
schélémia, nathan, adaja,

39 and shelemiah, and nathan, and adaiah,
39 et shélémia, et nathan, et adaïa,

41 son of ethni, son of zerah, son of adaiah,
41 fils d’ethni, fils de zérakh, fils d’adaïa,

his mother was jedidah, the daughter of adaiah from bozkath.
sa mère s'appelait yedida, elle était fille d'adaya de botsqath.

the son of ethni, the son of zerah, the son of adaiah,
fils d`ethni, fils de zérach, fils d`adaja,

and adaiah, and beraiah, and shimrath, the sons of shimhi;
adaja, beraja et schimrath étaient fils de schimeï. -

21 and adaiah, and beraiah, and shimrath were the sons of shimei.
21 adaja, beraja et schimrath étaient fils de schimeï.

his mother's name was jedidah the daughter of adaiah of bozkath.
sa mère s'appelait jedida, fille d'adaja, de botskath.

6:41 the son of ethni, the son of zerah, the son of adaiah,
6:41 on donna la campagne et ses villages à caleb, fils de yephunné,

of the sons of bani: meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, jeremoth.
des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;

29 and of the sons of bani: meshullam, malluch and adaiah, jashub, sheal and jeremoth;
10:29 et des fils de bani, meshullam, malluc, et adaïa, jashub, et sheal, et ramoth;

29 and of the sons of bani; meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
29 des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;

29 and of the children of bani: meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
29 des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;

10:29 and of the sons of bani; meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
10:29 des fils de bigvaï: meshullam, malluk, yedaya, yashub, yishal, yerémot;

5 and maaseiah the son of baruch, the son of colhozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.
5 et maaséja, fils de baruc, fils de col hozé, fils de hazaja, fils d'adaja, fils de jojarib, fils de zacharie, fils de schiloni.

1 josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in jerusalem . and his mother's name was jedidah, the daughter of adaiah of boscath.
1 josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à jérusalem. sa mère s'appelait jedida, fille d'adaja, de botskath.

5 and maaseiah the son of baruch, the son of col-hozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.
5 et maaséja, fils de baruc, fils de col hozé, fils de hazaja, fils d'adaja, fils de jojarib, fils de zacharie, fils de schiloni.

12 and adaiah the son of jeroham, the son of pashur, the son of malchijah, and maasiai the son of adiel, the son of jahzerah, the son of meshullam, the son of meshillemith, the son of immer;
12 adaja, fils de jerocham, fils de paschhur, fils de malkija; maesaï, fils d'adiel, fils de jachzéra, fils de meschullam, fils de meschillémith, fils d'immer;